Steady Screen

Strings

Korean

Translate

Translation

Key aboutScreenAppListText

English

Korean

Needs editing

	Key	English	Korean
	appDesc	Make reading on the go more enjoyable! ⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface. 🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling. ⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub. Hope you enjoy using this 😊	이동 중에도 독서를 더욱 즐겁게! ⛵ 이 서비스를 사용하면 호환되는 애플리케이션이 사용자 인터페이스 내에서 작은 기기 움직임을 쉽게 처리할 수 있습니다. 🏝️ 이렇게 하면 걷거나 여행하는 동안 핸드헬드 기기의 화면 가독성이 향상됩니다. ⚡ 서비스는 리소스 사용을 최소화하고 성능을 극대화하기 위해 매우 세심하게 제작되었습니다. 자세한 내용은 GitHub에서 확인할 수 있습니다. 이 서비스를 즐겁게 사용하시기 바랍니다 😊
	aboutScreenAppListTitle	⛵ Apps	⛵ 앱
	aboutScreenAppListText	List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature:	이 장치에 설치된 앱 패키지 중 Steady Screen 기능을 사용하는 앱 패키지 목록:
	aboutScreenLicenseTitle	🔑 License	🔑 라이센스
	aboutScreenLicenseText	This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license.	이 애플리케이션은 무료이며 제한 없이 작동합니다. 그러나 라이선스 없이 1시간 후에 매개변수는 기본값으로 돌아갑니다.
	aboutScreenGithubLink	Steady Screen on GitHub	GitHub에서 Steady Screen
	openSourceLicensesTitle	Open source licenses	오픈소스 라이센스
	dialogConsentButton	Accept	수용하다
	dialogInfoTitle	@string/menuInfo
	dialogInfoMessage	Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier. This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub.	기기를 살짝 흔들어 보세요. 배경 콘텐츠가 어떻게 이런 움직임을 부드럽게 만들어서 화면 읽기가 더 쉬워지는지 주목하세요. 이 기능은 모든 애플리케이션에서 쉽게 구현할 수 있습니다. GitHub의 지침을 따르세요.
	dialogInfoButton	Go to GitHub	GitHub로 이동
	dialogRestoreDefaultsTitle	@string/menuRestoreDefaults
	dialogRestoreDefaultsMessage	Restore parameters to default values?	매개변수를 기본값으로 복원하시겠습니까?
	dialogServiceDisableTitle	@string/menuDisable
	dialogServiceDisableMessage	Consumer applications will stop receiving events. Disable service?	소비자 애플리케이션은 이벤트 수신을 중단합니다. 서비스를 비활성화하시겠습니까?
	serviceInactiveText	Service is disabled, click to enable.	서비스가 비활성화되었습니다. 클릭하여 활성화하세요.
	menuEnable	Enable	할 수 있게 하다
	menuDisable	Disable	장애를 입히다

	Key	English	Korean
	aboutScreenAppListText	List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature:	이 장치에 설치된 앱 패키지 중 Steady Screen 기능을 사용하는 앱 패키지 목록:
	aboutScreenAppListTitle	⛵ Apps	⛵ 앱
	aboutScreenGithubLink	Steady Screen on GitHub	GitHub에서 Steady Screen
	aboutScreenLicenseText	This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license.	이 애플리케이션은 무료이며 제한 없이 작동합니다. 그러나 라이선스 없이 1시간 후에 매개변수는 기본값으로 돌아갑니다.
	aboutScreenLicenseTitle	🔑 License	🔑 라이센스
	appDesc	Make reading on the go more enjoyable! ⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface. 🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling. ⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub. Hope you enjoy using this 😊	이동 중에도 독서를 더욱 즐겁게! ⛵ 이 서비스를 사용하면 호환되는 애플리케이션이 사용자 인터페이스 내에서 작은 기기 움직임을 쉽게 처리할 수 있습니다. 🏝️ 이렇게 하면 걷거나 여행하는 동안 핸드헬드 기기의 화면 가독성이 향상됩니다. ⚡ 서비스는 리소스 사용을 최소화하고 성능을 극대화하기 위해 매우 세심하게 제작되었습니다. 자세한 내용은 GitHub에서 확인할 수 있습니다. 이 서비스를 즐겁게 사용하시기 바랍니다 😊
	cancel	Cancel	취소
	dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Play 스토어에서 평가하기
	dialogConsentButton	Accept	수용하다
	dialogInfoButton	Go to GitHub	GitHub로 이동
	dialogInfoMessage	Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier. This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub.	기기를 살짝 흔들어 보세요. 배경 콘텐츠가 어떻게 이런 움직임을 부드럽게 만들어서 화면 읽기가 더 쉬워지는지 주목하세요. 이 기능은 모든 애플리케이션에서 쉽게 구현할 수 있습니다. GitHub의 지침을 따르세요.
	dialogInfoTitle	@string/menuInfo
	dialogRestoreDefaultsMessage	Restore parameters to default values?	매개변수를 기본값으로 복원하시겠습니까?
	dialogRestoreDefaultsTitle	@string/menuRestoreDefaults
	dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying this app?	이 앱을 즐기고 계신가요?

Loading…

None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Korean

English

Korean

yesterday

None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Korean

English

Korean

yesterday

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "이 장치에 설치된 앱 패키지 중 Steady Screen 기능을 사용하는 앱 패키지 목록:".

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

aboutScreenAppListText

Flags

java-format

String age

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

translate/strings-ko.xml, string 3