Translation

appDesc
English
Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
473/4200 · 420
Key English Polish
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊 		Uczyń czytanie w podróży przyjemniejszym!

⛵ Ta usługa umożliwia zgodnym aplikacjom łatwe przeciwdziałanie niewielkim ruchom urządzenia w interfejsie użytkownika.

🏝️ Poprawia to czytelność ekranu urządzenia przenośnego podczas chodzenia lub podróży.

⚡ Usługa została opracowana bardzo starannie, aby zminimalizować wykorzystanie zasobów i zmaksymalizować wydajność. Więcej informacji można znaleźć w naszym GitHub.

Mamy nadzieję, że korzystanie z niej będzie przyjemne 😊
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps ⛵ Aplikacje
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature: Lista pakietów aplikacji zainstalowanych na tym urządzeniu, które korzystają z funkcji Steady Screen:
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 Licencja
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. Ta aplikacja jest darmowa i działa bez ograniczeń. Jednak parametry powrócą do wartości domyślnych po 1 godzinie bez licencji.
aboutScreenGithubLink Steady Screen on GitHub Steady Screen na GitHub
openSourceLicensesTitle Open source licenses Licencje Open Source
dialogConsentButton Accept Przyjąć
dialogInfoTitle @string/menuInfo
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub. 		Lekko potrząśnij urządzeniem. Zauważ, jak zawartość tła łagodzi te ruchy, ułatwiając czytanie na ekranie.

Tę funkcjonalność można łatwo zaimplementować w dowolnej aplikacji. Postępuj zgodnie z instrukcjami na GitHub.
dialogInfoButton Go to GitHub Przejdź do GitHub
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? Przywrócić parametry do wartości domyślnych?
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? Aplikacje konsumenckie przestaną odbierać zdarzenia. Wyłączyć usługę?
serviceInactiveText Service is disabled, click to enable. Usługa jest wyłączona, kliknij aby włączyć.
Key English Polish
aboutScreenAppListText List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature: Lista pakietów aplikacji zainstalowanych na tym urządzeniu, które korzystają z funkcji Steady Screen:
aboutScreenAppListTitle ⛵ Apps ⛵ Aplikacje
aboutScreenGithubLink Steady Screen on GitHub Steady Screen na GitHub
aboutScreenLicenseText This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license. Ta aplikacja jest darmowa i działa bez ograniczeń. Jednak parametry powrócą do wartości domyślnych po 1 godzinie bez licencji.
aboutScreenLicenseTitle 🔑 License 🔑 Licencja
appDesc Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊 		Uczyń czytanie w podróży przyjemniejszym!

⛵ Ta usługa umożliwia zgodnym aplikacjom łatwe przeciwdziałanie niewielkim ruchom urządzenia w interfejsie użytkownika.

🏝️ Poprawia to czytelność ekranu urządzenia przenośnego podczas chodzenia lub podróży.

⚡ Usługa została opracowana bardzo starannie, aby zminimalizować wykorzystanie zasobów i zmaksymalizować wydajność. Więcej informacji można znaleźć w naszym GitHub.

Mamy nadzieję, że korzystanie z niej będzie przyjemne 😊
cancel Cancel Anulować
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store Oceń w sklepie Play
dialogConsentButton Accept Przyjąć
dialogInfoButton Go to GitHub Przejdź do GitHub
dialogInfoMessage Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier.

This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub. 		Lekko potrząśnij urządzeniem. Zauważ, jak zawartość tła łagodzi te ruchy, ułatwiając czytanie na ekranie.

Tę funkcjonalność można łatwo zaimplementować w dowolnej aplikacji. Postępuj zgodnie z instrukcjami na GitHub.
dialogInfoTitle @string/menuInfo
dialogRestoreDefaultsMessage Restore parameters to default values? Przywrócić parametry do wartości domyślnych?
dialogRestoreDefaultsTitle @string/menuRestoreDefaults
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying this app? Czy podoba Ci się ta aplikacja?
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. Dzięki! Napisz miłą recenzję lub oceń nas 5 gwiazdkami w Play Store.
dialogServiceDisableMessage Consumer applications will stop receiving events. Disable service? Aplikacje konsumenckie przestaną odbierać zdarzenia. Wyłączyć usługę?
dialogServiceDisableTitle @string/menuDisable
generalError Some error occurred. Please try again. Wystąpił jakiś błąd. Spróbuj ponownie.
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Przedmiot licencji już posiadany

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Polish

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
Uczyń czytanie w podróży przyjemniejszym!

⛵ Ta usługa umożliwia kompatybilzgodnym aplikacjom łatwe przeciwdziałanie ruchom małychniewielkim ruchom urządzeńnia w interfejsie użytkownika.

🏝️ Może to pPoprawića to czytelność ekranu i ewentualnie złagodzić chorobę lokomocyjną podczas podróży, np. podczas spaceru. podczas czytania w jadącym pojeździe. ⚡ Aplikacjurządzenia przenośnego podczas chodzenia lub podróży.

⚡ Usługa została wykonopracowana bardzo starannie, aby zminimalizować zużycwykorzystanie zasobów i zmaksymalizować wydajność. Mamy nadzieję, że wam się spodoba Więcej informacji można znaleźć w naszym GitHub.

Mamy nadzieję, że korzystanie z niej będzie przyjemne 😊
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Polish

Make reading on the go more enjoyable!

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling.

⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub.

Hope you enjoy using this 😊
⛵ Ta usługa umożliwia kompatybilnym aplikacjom łatwe przeciwdziałanie ruchom małych urządzeń w interfejsie użytkownika.

🏝️ Może to poprawić czytelność ekranu i ewentualnie złagodzić chorobę lokomocyjną podczas podróży, np. podczas spaceru. podczas czytania w jadącym pojeździe.

⚡ Aplikacja została wykonana bardzo starannie, aby zminimalizować zużycie zasobów i zmaksymalizować wydajność.

Mamy nadzieję, że wam się spodoba 😊
9 months ago
User avatar None

New contributor

Steady Screen / Strings — Polish

New contributor 9 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Uczyń czytanie w podróży przyjemniejszym! ⛵ Ta usługa umożliwia zgodnym aplikacjom łatwe przeciwdziałanie niewielkim ruchom urządzenia w interfejsie użytkownika. 🏝️ Poprawia to czytelność ekranu urządzenia przenośnego podczas chodzenia lub podróży. ⚡ Usługa została opracowana bardzo starannie, aby zminimalizować wykorzystanie zasobów i zmaksymalizować wydajność. Więcej informacji można znaleźć w naszym GitHub. Mamy nadzieję, że korzystanie z niej będzie przyjemne 😊".

Fix string

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
appDesc
Flags
java-format
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translate/strings-pl.xml, string 1