Steady Screen/Strings — Swedish @ Translate Urban Biker: Service is disabled, click to enable.

Key	English	Swedish
appDesc	Make reading on the go more enjoyable! ⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface. 🏝️ This improves screen readability of a handheld device while walking or traveling. ⚡ Service has been crafted very meticulously, in order to minimize resource usage and maximize performance. More info can be found on our GitHub. Hope you enjoy using this 😊	Gör läsning på språng roligare! ⛵ Den här tjänsten tillåter kompatibla applikationer att enkelt motverka små enhetsrörelser i deras användargränssnitt. 🏝️ Detta förbättrar skärmläsbarheten för en handhållen enhet när du går eller reser. ⚡ Tjänsten har utformats mycket noggrant för att minimera resursanvändning och maximera prestanda. Mer information finns på vår GitHub. Hoppas du gillar att använda denna 😊
aboutScreenAppListTitle	⛵ Apps	⛵ Appar
aboutScreenAppListText	List of app packages installed on this device that use the Steady Screen feature:	Lista över apppaket installerade på den här enheten som använder funktionen Steady Screen:
aboutScreenLicenseTitle	🔑 License	🔑 Licens
aboutScreenLicenseText	This application is free and works without limitations. However, the parameters will return to their default values after 1 hour without a license.	Denna applikation är gratis och fungerar utan begränsningar. Men parametrarna återgår till sina standardvärden efter 1 timme utan licens.
aboutScreenGithubLink	Steady Screen on GitHub	Stadig skärm på GitHub
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Licenser med öppen källkod
dialogConsentButton	Accept	Acceptera
dialogInfoTitle	@string/menuInfo
dialogInfoMessage	Shake the device a little. Notice how the background content softens these movements, making on-screen reading easier. This functionality can be easily implemented in any application. Please follow the instructions on GitHub.	Skaka enheten lite. Lägg märke till hur bakgrundsinnehållet mjukar upp dessa rörelser, vilket gör det lättare att läsa på skärmen. Denna funktion kan enkelt implementeras i alla applikationer. Vänligen följ instruktionerna på GitHub.
dialogInfoButton	Go to GitHub	Gå till GitHub
dialogRestoreDefaultsTitle	@string/menuRestoreDefaults
dialogRestoreDefaultsMessage	Restore parameters to default values?	Återställa parametrar till standardvärden?
dialogServiceDisableTitle	@string/menuDisable
dialogServiceDisableMessage	Consumer applications will stop receiving events. Disable service?	Konsumentapplikationer kommer att sluta ta emot händelser. Inaktivera tjänsten?
serviceInactiveText	Service is disabled, click to enable.	Tjänsten är inaktiverad, klicka för att aktivera.
menuEnable	Enable	Aktivera
menuDisable	Disable	Inaktivera
menuTheme	Theme	Tema
menuIncreaseTextSize	Increase text size	Öka textstorleken
menuDecreaseTextSize	Decrease text size	Minska textstorleken
menuInfo	Info	Info
menuRestoreDefaults	Restore defaults	Återställ standardinställningar
menuAbout	About	Om
menuLicense	Upgrade your license	Uppgradera din licens
menuRateAndComment	Rate us	Betygsätt oss
menuSendDebugFeedback	Report an issue	Rapportera ett problem
paramSensorRate	Sensor rate	Sensorhastighet
paramDamping	Damping	Dämpning
paramRecoil	Recoil	Rekyl
paramLinearScaling	Linear scaling	Linjär skalning

Key	English	Swedish
menuTheme	Theme	Tema
no	No	Inga
ok	OK	OK
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Licenser med öppen källkod
paramDamping	Damping	Dämpning
paramDampingInfo	Increasing this will slow down and attenuate movements, making them less sensitive to larger forces.	Att öka detta kommer att sakta ner och dämpa rörelser, vilket gör dem mindre känsliga för större krafter.
paramForceScaling	Force scaling	Forcera skalning
paramForceScalingInfo	This scales the forces before calculations, which in turn affects the overall magnitude of movements.	Detta skalar krafterna före beräkningar, vilket i sin tur påverkar den totala storleken på rörelserna.
paramLinearScaling	Linear scaling	Linjär skalning
paramLinearScalingInfo	This scales the movements linearly, making them larger or smaller without affecting the calculations.	Detta skalar rörelserna linjärt, vilket gör dem större eller mindre utan att påverka beräkningarna.
paramRecoil	Recoil	Rekyl
paramRecoilInfo	Increasing this will reduce sensitivity to small oscillations and make movements less sensitive to larger forces.	Att öka detta kommer att minska känsligheten för små svängningar och göra rörelser mindre känsliga för större krafter.
paramSensorRate	Sensor rate	Sensorhastighet
paramSensorRateInfo	This sets the desired sensor rate. Higher values may consume more battery. This may differ from the measured sensor rate as the system ultimately decides which rate to provide.	Detta ställer in önskad sensorhastighet. Högre värden kan förbruka mer batteri. Detta kan skilja sig från den uppmätta sensorhastigheten eftersom systemet i slutändan bestämmer vilken hastighet som ska tillhandahållas.
ratePerSecond	%1$s Hz	%1$s Hz
serviceInactiveText	Service is disabled, click to enable.	Tjänsten är inaktiverad, klicka för att aktivera.
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Slutlig
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Ultimate License
yes	Yes	Ja