The translation has come to an end.

Overview

Project website github.com/Sublimis/SteadyScreen
Instructions for translators

https://urban-bike-computer.com/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/sublimis/steadyscreen/
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Gujarati) 4c4607f
Anonymous authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) d73f50c
Anonymous authored 4 hours ago
Weblate repository https://translate.urban-bike-computer.com/git/steadyscreen/strings/
Filemask translate/strings-*.xml
Monolingual base language file translate/strings-en.xml
Translation file Download translate/strings-sw.xml
Last change Jan. 10, 2025, 6:49 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 1,718 9,477
Translated 7% 4 1% 4 1% 78
Needs editing 92% 50 99% 1,714 99% 9,399
Failing checks 92% 50 99% 1,714 99% 9,399
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,726
Hosted words
54
Hosted strings
7%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-5%
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Swahili

Set the desired motion sensor sampling rate. Higher values provide greater accuracy, but may consume more battery.
Hii huwWeka kiwango cha kihisi kinachohitajika. Thamani za juu zaidi zinaweza kutumia betri zaidi. Hisampuli cha vitambuzi vya mwendo unavyotaka. Thamani za juu hutoa usahihi zaidi, lakini zinaweza kutofautiana na kiwango cha vitambuzi kilichopimwa kwani mfumo hatimaye huamua ni kiwango gani cha kutoaumia betri zaidi.
4 hours ago
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Swahili

List of app packages installed on this device that use the SteadyScreen feature:
Orodha ya vifurushi vya programu vilivyosakinishwa kwenye kifaa hiki vinavyotumia kipengele cha Skrini ya ThabititeadyScreen:
4 hours ago
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Swahili

SteadyScreen on GitHub
Skrini thabititeadyScreen kwenye GitHub
4 hours ago
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Swahili

The current motion sensor sampling rate as measured by the application. This may differ from the desired rate because the system ultimately decides what rate to provide based on various factors.
Kasi ya sasa ya vitambuziiwango cha sasa cha sampuli cha vitambuzi vya mwendo kama inavyopimwa na programu. Hii inaweza kutofautiana na kiwango cha kihisi kinachohitajika kwani sababu mfumo hatimaye huamua ni kiwango kipgani cha kutoa kulingana na mambo mbalimbali.
4 hours ago
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Swahili

@string/menuInfo
@string/menuInfo
4 hours ago
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Swahili

@string/app_name
@string/app_name
4 hours ago
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Swahili

@string/menuDisable
@string/menuDisable
4 hours ago
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Swahili

This scales the forces before calculations, which makes the movements larger or smaller in a nonlinear way.
Hii inahupima nguvu kabla ya mahesabu, ambayo kwa upande huathiri ukubwa wa jumla wa harakathufanya harakati kuwa kubwa au ndogo kwa njia isiyo ya mstari.
4 hours ago
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Swahili

This scales the movements after calculations, making them linearly larger or smaller.
Hii hupima mizani kwa mstariya harakati baada ya mahesabu, na kuifanya kuwa kubwa au ndogo bila kuathiri mahesabukwa mstari.
4 hours ago
User avatar None

Automatic translation

Steady Screen / Strings — Swahili

@string/menuRestoreDefaults
@string/menuRestoreDefaults
4 hours ago
Browse all translation changes