2. Stilly
3. Strings
4. Icelandic
5. Browse

3 / 3

/ 3

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Icelandic
	cancel	Cancel	Hætta við
	measuredSensorRate	Measured sensor rate	Mældur skynjarahraði
	ratePerSecond	%1$s Hz	%1$s Hz
	dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying this app?	Ertu að njóta þessa apps?
	dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Takk! Vinsamlegast skrifaðu góða umsögn eða gefðu okkur 5 stjörnur í Play Store.
	dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Gefðu einkunn í Play Store
	generalError	Some error occurred. Please try again.	Einhver villa kom upp. Vinsamlegast reyndu aftur.
	ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Fullkomið leyfi
	licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Leyfishlutur er þegar í eigu
	licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Forritið fékk leyfi. Þakka þér fyrir stuðninginn!
	ultimateLicenseLabel	Ultimate	Fullkominn