|
no
|
No
|
いいえ
|
|
ok
|
OK
|
わかりました
|
|
cancel
|
Cancel
|
キャンセル
|
|
measuredSensorRate
|
Measured sensor rate
|
測定されたセンサーレート
|
|
ratePerSecond
|
%1$s Hz
|
%1$sHz
|
|
dialogReviewNudgeMessage
|
Are you enjoying this app?
|
このアプリを楽しんでいますか?
|
|
dialogReviewNudgeMessage2
|
Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.
|
ありがとう！ Play ストアで素敵なレビューを書いていただくか、5 つ星を評価してください。
|
|
dialogButtonRateOnPlayStore
|
Rate on Play Store
|
Play ストアでの評価
|
|
generalError
|
Some error occurred. Please try again.
|
何らかのエラーが発生しました。もう一度試してください。
|
|
ultimateLicenseTitle
|
Ultimate License
|
アルティメットライセンス
|
|
licenseItemAlreadyOwned
|
License item already owned
|
ライセンスアイテムはすでに所有されています
|
|
licenseSuccessDialogTitle
|
@string/app_name
|
|
|
licenseSuccessDialogMessage
|
The app was licensed successfully. Thank you for your support!
|
アプリは正常にライセンス認証されました。ご協力ありがとうございます！
|
|
ultimateLicenseLabel
|
Ultimate
|
究極の
|
