2. Stilly
3. Strings
4. Latvian
5. Browse

3 / 3

/ 3

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Latvian
	cancel	Cancel	Atcelt
	measuredSensorRate	Measured sensor rate	Izmērītais sensora ātrums
	ratePerSecond	%1$s Hz	%1$s Hz
	dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying this app?	Vai jums patīk šī lietotne?
	dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Paldies! Lūdzu, uzrakstiet jauku atsauksmi vai novērtējiet mūs ar 5 zvaigznēm Play veikalā.
	dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Novērtējiet Play veikalā
	generalError	Some error occurred. Please try again.	Radās kāda kļūda. Lūdzu mēģiniet vēlreiz.
	ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Ultimate License
	licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Licences vienums jau pieder
	licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Lietotne tika veiksmīgi licencēta. Paldies Tev par atbalstu!
	ultimateLicenseLabel	Ultimate	Galīgais