|
menuRestoreDefaults
|
Restore defaults
|
Відновити значення за замовчуванням
|
|
menuAbout
|
About
|
про
|
|
menuLicense
|
Upgrade your license
|
Оновіть ліцензію
|
|
menuRateAndComment
|
Rate us
|
Оцініть нас
|
|
menuSendDebugFeedback
|
Report an issue
|
Повідомити про проблему
|
|
paramSensorRate
|
Sensor rate
|
Швидкість датчика
|
|
paramDamping
|
Damping
|
Демпфування
|
|
paramRecoil
|
Recoil
|
Віддача
|
|
paramLinearScaling
|
Linear scaling
|
Лінійне масштабування
|
|
paramForceScaling
|
Force scaling
|
Силове масштабування
|
|
paramSensorRateInfo
|
This sets the desired sensor rate. Higher values may consume more battery. This may differ from the measured sensor rate as the system ultimately decides which rate to provide.
|
Це встановлює бажану швидкість датчика. Вищі значення можуть споживати більше заряду батареї. Це може відрізнятися від виміряної швидкості датчика, оскільки система остаточно вирішує, яку швидкість надати.
|
|
paramDampingInfo
|
Increasing this will slow down and attenuate movements, making them less sensitive to larger forces.
|
Збільшення цього сповільнить і послабить рухи, зробивши їх менш чутливими до більших сил.
|
|
paramRecoilInfo
|
Increasing this will reduce sensitivity to small oscillations and make movements less sensitive to larger forces.
|
Збільшення цього зменшить чутливість до малих коливань і зробить рухи менш чутливими до більших сил.
|
|
paramLinearScalingInfo
|
This scales the movements linearly, making them larger or smaller without affecting the calculations.
|
Це лінійно масштабує рухи, збільшуючи або зменшуючи їх, не впливаючи на обчислення.
|
|
paramForceScalingInfo
|
This scales the forces before calculations, which in turn affects the overall magnitude of movements.
|
Це масштабує сили перед обчисленнями, що, у свою чергу, впливає на загальну величину рухів.
|
|
measuredSensorRateInfo
|
Current sensor rate as measured by the app. This may differ from the desired sensor rate as the system ultimately decides which rate to provide.
|
Поточна швидкість датчика, виміряна програмою. Це може відрізнятися від бажаної швидкості датчика, оскільки система остаточно вирішує, яку швидкість надати.
|
|
yes
|
Yes
|
Так
|
|
no
|
No
|
Немає
|
|
ok
|
OK
|
в порядку
|
|
cancel
|
Cancel
|
Скасувати
|