|
speechPromptTrackingResume
|
Resume or finish?
|
استئناف أو الانتهاء؟
|
|
speechTrackingGpsOk
|
GPS OK
|
نظام تحديد المواقع موافق
|
|
speechTrackingGpsWeak
|
No GPS
|
لا يوجد نظام تحديد المواقع
|
|
speechNavigationContinue
|
Continue
|
يكمل
|
|
speechNavigationDestinationReached
|
You have reached the destination
|
لقد وصلت إلى الوجهة
|
|
speechNavigationGotOffRoute
|
You have gone off the route
|
لقد خرجت عن الطريق
|
|
speechNavigationWrongWay
|
Wrong way
|
الطريق الخطأ
|
|
navigationContinue
|
Continue
|
يكمل
|
|
navigationDestinationReached
|
Destination
|
وجهة
|
|
navigationGotOffRoute
|
Off route
|
خارج الطريق
|
|
navigationWrongWay
|
Wrong way
|
الطريق الخطأ
|
|
navigationRerouteCmd
|
Click to reroute
|
انقر لإعادة التوجيه
|
|
navigationLoadingData
|
Loading directions…
|
جارٍ تحميل الاتجاهات…
|
|
navigationLoadFromFilePrompt
|
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
|
حدث خطأ أثناء تحميل الاتجاهات الجديدة من الإنترنت.
هل تريد تحميل التوجيهات المستخدمة مسبقًا من ملف؟
|
|
navigationStepsInfo
|
Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.
|
ستظهر تعليمات التنقل هنا أثناء تحركك. إخفاء أو حرك هذه اللوحة حسب الرغبة.
|
|
navigationRouteNotFound
|
Sorry, no route was found to that destination
|
عذرًا، لم يتم العثور على طريق إلى تلك الوجهة
|
|
navigationRouteTooLong
|
Sorry, this destination is too far away
|
عذرًا، هذه الوجهة بعيدة جدًا
|
|
navigationStopPrompt
|
Stop
|
قف
|
|
navigationHidePrompt
|
Hide
|
يخفي
|
|
navigationAvoidTolls
|
Avoid tolls
|
تجنب الرسوم
|
