|
dialogOpenRainviewerText
|
Open www.rainviewer.com web page now?
|
هل تريد فتح صفحة الويب www.rainviewer.com الآن؟
|
|
dialogTrackEditTitleHint
|
Title
|
عنوان
|
|
dialogTrackEditNotesHint
|
Notes
|
ملحوظات
|
|
dialogTrackUploadWaitTitle
|
Please wait
|
انتظر من فضلك
|
|
dialogTrackUploadPreparing
|
Preparing track data…
|
جارٍ تحضير بيانات المسار…
|
|
dialogTrackUploadSending
|
Sending…
|
إرسال…
|
|
dialogTrackUploadDescriptionHint
|
Share your thoughts…
|
شارك افكارك…
|
|
dialogTrackUploadShareButton
|
Share
|
يشارك
|
|
dialogTrackUploadShareAgainButton
|
Share again
|
شارك مرة أخرى
|
|
dialogTrackUploadUpdateButton
|
Update
|
تحديث
|
|
dialogTrackUploadActivityType
|
Activity type
|
نوع النشاط
|
|
dialogTrackUploadPlatform
|
Online service
|
خدمة الإنترنت
|
|
dialogTrackUploadStravaIsCommute
|
Commute
|
يسافر يوميا الى العمل
|
|
dialogChartDataTypesTitle
|
Chart types
|
أنواع المخططات
|
|
dialogGpsIntervalTitle
|
GPS update interval
|
الفاصل الزمني لتحديث GPS
|
|
dialogGpsIntervalNote
|
Keep this value below 3 sec to get the most accurate readings and consistent behavior!
|
احتفظ بهذه القيمة أقل من 3 ثوانٍ للحصول على القراءات الأكثر دقة والسلوك المتسق!
|
|
dialogGpsIntervalLabelMore
|
◀
More accuracy, uses more battery
|
◀
المزيد من الدقة، يستخدم المزيد من البطارية
|
|
dialogGpsIntervalLabelLess
|
▶
Less accuracy, uses less battery
|
◀
دقة أقل، وتستخدم بطارية أقل
|
|
dialogSliderLess
|
◀
|
◀
|
|
dialogSliderMore
|
▶
|
◀
|
