|
dialogLocationPermissionRequestTitle
|
Location permission
|
إذن الموقع
|
|
dialogLocationPermissionRequest
|
The app needs to access your location to record your outdoor activities.
|
يحتاج التطبيق إلى الوصول إلى موقعك لتسجيل أنشطتك الخارجية.
|
|
dialogLocationPermissionRequestForBt
|
Location permission is needed to find Bluetooth devices.
No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
|
يلزم الحصول على إذن الموقع للعثور على أجهزة Bluetooth.
لن يتم العثور على أجهزة Bluetooth إذا تم رفض الإذن.
|
|
dialogStoragePermissionRequestTitle
|
Storage permission
|
إذن التخزين
|
|
dialogStoragePermissionRequest
|
The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings.
Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.
|
يحتاج التطبيق إلى الوصول إلى مساحة التخزين حتى يتمكن من حفظ المسارات والإعدادات أو استعادتها.
بدون إعطاء الإذن، قد لا تتمكن من رؤية سجل المسارات الخاصة بك، وقد تفقد بياناتك.
|
|
dialogCameraPermissionRequestTitle
|
Camera permission
|
إذن الكاميرا
|
|
dialogCameraPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can activate the flashlight.
|
هناك حاجة إلى إذن حتى يتمكن التطبيق من تنشيط المصباح.
|
|
dialogPermissionProblemMessage
|
This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page.
Go there now?
|
هناك حاجة إلى هذا الإذن حتى يعمل التطبيق بشكل صحيح. يمكن منحها في صفحة إعدادات أذونات التطبيق.
اذهب إلى هناك الآن؟
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle
|
Physical activity permission
|
إذن النشاط البدني
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.
|
هناك حاجة إلى إذن حتى يتمكن التطبيق من استخدام مستشعر Step Detector المدمج وتنفيذ إجراءات مفيدة أخرى عند اكتشاف الحركة.
|
|
dialogBluetoothPermissionRequestTitle
|
Bluetooth permission
|
إذن بلوتوث
|
|
dialogBluetoothPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.
|
هناك حاجة إلى إذن حتى يتمكن التطبيق من العثور على أجهزة الاستشعار اللاسلكية والاتصال بها.
|
|
dialogNotificationPermissionRequestTitle
|
Notification permission
|
إذن الإخطار
|
|
dialogNotificationPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.
|
هناك حاجة إلى إذن حتى يتمكن التطبيق من عرض إشعار مستمر أثناء نشاط التتبع.
|
|
dialogScreenshotTitle
|
Screenshot
|
لقطة شاشة
|
|
dialogGoogleMapTermsViolation
|
Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other.
Change map type now?
|
لا تسمح Google بالتقاط محتويات خرائطها، لذا يجب أولاً تغيير نوع الخريطة إلى أي نوع آخر.
هل تريد تغيير نوع الخريطة الآن؟
|
|
dialogWaitTitle
|
Please wait
|
انتظر من فضلك
|
|
dialogScreenshotPreparing
|
Preparing screenshot…
|
جارٍ تحضير لقطة الشاشة…
|
|
dialogLoginUsernameHint
|
Username
|
اسم المستخدم
|
|
dialogLoginPasswordHint
|
Password
|
كلمة المرور
|
