2. Urban Biker
3. Strings
4. Arabic
5. Browse

4 / 75

/ 75

Failed check: Has been translated

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Arabic
	menuSensors	Sensors	أجهزة الاستشعار
	menuAbout	About	عن
	menuHelp	Help & Support	ساعد لدعم
	menuShare	Share	يشارك
	menuUpload	Upload	رفع
	menuSelectMode	Select	يختار
	menuSelectAll	Select all	اختر الكل
	menuExpand	Expand	يوسع
	menuExpandAll	Expand all	توسيع الكل
	menuCollapse	Collapse	ينهار
	menuCollapseAll	Collapse all	انهيار جميع
	menuEdit	Edit	يحرر
	menuDelete	Delete	يمسح
	menuClear	Clear	واضح
	menuCenterOnMap	Center	مركز
	menuClose	Close	يغلق
	menuInfo	Info	معلومات
	menuRateAndComment	Rate us	قيمنا
	menuSendDebugFeedback	Report an issue	بلغ عن خطأ
	menuRefresh	Refresh	ينعش