2. Urban Biker
3. Strings
4. Arabic
5. Browse

3 / 74

/ 74

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Arabic
	menuSpeedoDisplayMode	Display mode	وضع العرض
	menuSpeedoScale	Scale	حجم
	menuSpeedoValue	Value	قيمة
	menuSpeedoNeedle	Needle	إبرة
	menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	المؤشر كحد أقصى
	menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	مؤشر المماطلة
	menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	مؤشر الوتيرة
	menuSpeedoBellButton	Bell button	زر الجرس
	menuAutomaticBell	Automatic bell	الجرس الآلي
	menuBell	Bell	جرس
	menuFenceguard	FenceGuard	FenceGuard
	menuExit	Exit	مخرج
	menuMore	More…	أكثر…
	menuView	View	منظر
	menuViewWith	View with	عرض مع
	menuProfiles	Profiles	مظهر
	menuSensors	Sensors	أجهزة الاستشعار
	menuAbout	About	عن
	menuHelp	Help & Support	ساعد لدعم
	menuShare	Share	يشارك