2. Urban Biker
3. Strings
4. Asturian
5. Browse

10 / 13

/ 13

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Asturian
	infoMeterModeMediaControlsMsg	Shows currently playing media and provides basic controls. Note: Permission is required for this to work.
	infoMeterModeMediaPermissionMsg	Permission required, tap controls to open settings
	infoDigitalFilterNotice	Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.	Tenga en cuenta: esto puede retrasase en tiempu real n'aprosimao un minutu, por cuenta de retrasos inevitables del peneráu dixital.
	meterModes_10	Power balance
	meterModes_11	Climb power	Potencia vertical
	meterModes_12	Climb speed	Velocidá vertical
	meterModes_33	Battery
	meterModes_32	Media controls
	pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	Subsistema GPS
	pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Servicios de Google Play (por defectu)
	prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Llitros de combustible]
	prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)
	prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.
	prefSteadyScreenModeOn	Enabled
	prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.
	prefSteadyScreenModeOff	Off
	prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature
	prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation
	prefSteadyScreenImplementationNote	(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.
	prefSteadyScreenImplementationInternal	Internal (default)