|
toastProfilesListProfileDeleteError
|
Error deleting the profile
|
Erru esaniciando'l perfil
|
|
toastProfilesListProfileUpdated
|
Profile updated
|
Perfil actualizáu
|
|
toastTrackDeleted
|
Tracks deleted
|
Percorríos borraos
|
|
toastTrackDeleteError
|
Error deleting tracks
|
Erru borrando percorríos
|
|
toastTrackResumed
|
Track resumed
|
Percorríu reentamadu
|
|
toastTrackResumeGpsActiveError
|
Please turn off or pause the tracking first
|
Por favor, n'antes pare o apague'l GPS
|
|
toastProfileButtonClickInfo
|
Long-click to switch profile
|
Clic llargu para camudar de perfil
|
|
toastContrastButtonClickInfo
|
Automatic visual theme is active
|
Tema visual automáticu activáu
|
|
toastFlashlightButtonClickInfo
|
Long-click to toggle the flashlight
|
Clic llargu p'alternar la llinterna
|
|
toastRoarButtonClickInfo
|
Long-click to toggle the AVAS sound
|
Clic llargu p'alternar el soníu SAAV
|
|
toastAutoBellButtonClickInfo
|
Long-click to toggle the auto bell sound
|
|
|
toastMapButtonClickInfo
|
Long-click to toggle the map
|
Clic llargu pa camudar o mapa
|
|
toastMapClickInfo
|
Long-tap for map options
|
Pulsación llarga p'axustes de mapa
|
|
toastMapFollowingOn
|
Follow on
|
Siguimientu activáu
|
|
toastMapFollowingAutorotate
|
Auto-rotate on
|
Xiru automáticu activáu
|
|
toastMapFollowingOff
|
Follow off
|
Deixar de siguir
|
|
toastMapLayerTrafficOn
|
Traffic on
|
Tráficu activáu
|
|
toastMapLayerTrafficOff
|
Traffic off
|
Tráficu apagáu
|
|
toastErrorCreatingOfflineMap
|
Error creating offline map
|
Erru al crear mapa ensín conexón
|
|
toastErrorAccessingExternalStorage
|
Error accessing external storage
|
Erru d'accesu al almacenamientu esternu
|
