|
dialogEnergyParamsEfficiency
|
Overall thermal efficiency (η)
|
Eficiencia térmica total (η)
|
|
dialogEnergyParamsBmr
|
Basal metabolic rate (BMR)
|
Tasa metabólica basal (TMB)
|
|
dialogFileChooseSelectFolder
|
Select this folder
|
Escueye esta carpeta
|
|
dialogMapsDownloadTitle
|
Offline maps download
|
Descarga de mapes ensin conexón
|
|
dialogMapsDownloadText
|
Open the downloads web page now?
|
¿Abrir agora la páxina de descargues?
|
|
dialogMapsTerrainDownloadTitle
|
Terrain download
|
Descargar terrén
|
|
dialogOpenRainviewerText
|
Open www.rainviewer.com web page now?
|
¿Abrir agora la páxina web www.rainviewer.com?
|
|
dialogTrackEditTitleHint
|
Title
|
Títulu
|
|
dialogTrackEditNotesHint
|
Notes
|
Notes
|
|
dialogTrackUploadWaitTitle
|
Please wait
|
Por favor espere
|
|
dialogTrackUploadPreparing
|
Preparing track data…
|
Preparando datos del percorríu…
|
|
dialogTrackUploadSending
|
Sending…
|
Unviando…
|
|
dialogTrackUploadDescriptionHint
|
Share your thoughts…
|
Comparta los sos pensamientos…
|
|
dialogTrackUploadShareButton
|
Share
|
Compartir
|
|
dialogTrackUploadShareAgainButton
|
Share again
|
Compartir de nuevu
|
|
dialogTrackUploadUpdateButton
|
Update
|
Actualizar
|
|
dialogTrackUploadActivityType
|
Activity type
|
Tipu d'actividá
|
|
dialogTrackUploadPlatform
|
Online service
|
Serviciu en llínea
|
|
dialogTrackUploadStravaIsCommute
|
Commute
|
Conmutar
|
|
dialogChartDataTypesTitle
|
Chart types
|
Tipos de gráfica
|
