Key English Asturian
dialogTrackingStartPromptTitle Start?
dialogTrackingResumePromptTitle Resume?
dialogTrackingStopPromptTitle Stop?
mapMarkerClickInfo Click for options
mapPlaceSearch Where to?
meterModeBattery battery
meterModeBatteryShort batt
meterTextRelative rel
controlPanelFlashlight Flashlight
tracksHistoryDataStorageLink Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.
summaryBraking Braking
summaryBrakingInfo Energy extracted by braking.

Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.
pref_category_storage_title Storage
pref_category_onlineElevation_title Online elevation
pref_category_mapsRenderer Renderer
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider
pref_soundeffects_navigation_title Navigation
pref_soundeffects_navigation_summary Sound on navigation events
pref_soundeffects_tally_energy_title Energy
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title Energy tally