|
googleFitConnectButton
|
Connect with Google Fit
|
Conectar con Google Fit
|
|
veloHeroConnectButton
|
Connect with Velo Hero
|
Conectar con Velu Hero
|
|
stravaTrackPrivacyInfo
|
Track will inherit default privacy you set on Strava
|
El percorríu va heredar la privacidá predeterminada qu'estableciera en Strava
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle
|
Power data upload policy
|
Política de xubida de datos de Potencia
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0
|
Always (default)
|
Siempres (por defectu)
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1
|
Upload power data only when power meter was used
|
Unviar datos de potencia solo al usar mididor de potencia
|
|
chartsTitle
|
Charts
|
Gráfiques
|
|
tracksHistoryListTitle
|
Tracks history
|
Hestóricu de percorríos
|
|
tracksHistoryListTitleSelect
|
Select
|
Escoyer
|
|
tracksHistoryListEmpty
|
No tracks here. Go out and record an activity!
|
Nun hai percorríos equí. ¡Sal a esfrutar d'una vuelta y graba l'actividá!
|
|
tracksHistoryListLoading
|
Loading…
|
Cargando…
|
|
tracksHistoryDataStorageLink
|
Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.
|
|
|
tracksHistoryGrantAccess
|
Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…
|
¿Los percorríos personalizaos nun apaecen?
Faiga clic equí para otorgar accesu de solo llectura a la carpeta onde s'almacenen…
|
|
tracksHistoryListNoMap
|
Map was not recorded.
|
Nun se grabó nengún mapa.
|
|
tracksHistoryListButtonView
|
View
|
Echar un güeyu
|
|
tracksHistoryListButtonShare
|
Share
|
Compartir
|
|
tracksHistoryListButtonUpload
|
Upload
|
Xubir
|
|
tracksHistoryListButtonResume
|
Resume
|
Siguir
|
|
tracksHistoryListButtonEdit
|
Edit
|
Editar
|
|
tracksHistoryListButtonDelete
|
Delete
|
Borrar
|
