|
infoMeterModeMediaControlsTitle
|
Media controls
|
|
|
infoMeterModeMediaControlsMsg
|
Shows currently playing media and provides basic controls.
Note: Permission is required for this to work.
|
|
|
infoMeterModeMediaPermissionMsg
|
Permission required, tap controls to open settings
|
|
|
infoSpeedometerTitle
|
Speedometer
|
Velocímetru
|
|
infoSpeedometerMsg
|
Shows your current, maximum and average speed.
Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.
Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.
|
Amuesa la to velocidá actual, máxima y media.
L'indicador de bloquéu indica cuándo'l valor de velocidá lleva ensin actualizase mientres tiempu y, por tanto, non puede confiase nél.
El indicadores de ritmu son pequenes fleches abargana del valor de velocidá que representen cuándo la velocidá actual ta, respectivamente, percima o per debaxo de la velocidá media.
|
|
infoAutopauseForcedRelaxed
|
Note: Auto Pause forced to Relaxed
|
Nota: Posa Automática forzada a relaxada
|
|
infoAutopauseForcedOff
|
Note: Auto Pause forced to Off
|
Nota: Auto Pausa forzada a apagada
|
|
infoDigitalFilterNotice
|
Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.
|
Tenga en cuenta: esto puede retrasase en tiempu real n'aprosimao un minutu, por cuenta de retrasos inevitables del peneráu dixital.
|
|
infoContentSize
|
Content size: %1$d MB
|
Tamañu del conteníu: %1$d MB
|
|
infoAppUpdateMessage
|
The update is ready.
|
L'actualización ta llista.
|
|
infoAppUpdateAction
|
Restart
|
Reiniciar
|
|
defaultProfileNameBike1
|
Bike 1 🚴
|
Bici 1 🚴
|
|
defaultProfileNameBike2
|
Bike 2 🚵
|
Bici 2 🚴
|
|
defaultProfileNameWalk
|
Walk 👣
|
Caminar 👣
|
|
defaultProfileNameRun
|
Run 🏃
|
Correr 🏃
|
|
defaultProfileNameCar
|
Car 🚘
|
Coche 🚘
|
|
defaultProfileNamePlane
|
Plane 🛩️
|
Avión 🛩️
|
|
defaultProfileNameIndoor
|
Indoor 🏠
|
D'Interior 🏠
|
|
defaultProfileNameScooter
|
Scooter 🛴
|
Patinete 🛴
|
|
defaultProfileNameSki
|
Ski 🎿
|
Esquí 🎿
|
