|
menuShowTotals
|
Show totals
|
|
|
menuHideTotals
|
Hide totals
|
|
|
menuWiden
|
Widen
|
|
|
menuNarrow
|
Narrow
|
|
|
share_title
|
Send via
|
Mandar per
|
|
share_subject
|
@string/app_name
|
|
|
pick_a_color
|
Pick a color
|
Escueya un color
|
|
fence_name_default
|
My Place
|
O mio allugamientu
|
|
profileNameDefault
|
New Profile
|
Nuevu Perfil
|
|
featureNotAvailable
|
Sorry, the feature is not available on this device
|
Escúlpanos, la característica nun ta disponible nesti dispositivu
|
|
farFromHere
|
Far from here
|
Llueñe d'equí
|
|
meterHorizontalWeight
|
Horizontal weight
|
Pesu horizontal
|
|
meterVerticalWeight
|
Vertical weight
|
Pesu vertical
|
|
toastRestartRequired
|
Please restart the app for this to take effect
|
Por favor, restola l'aplicación pa que los cambeos tomen efectu
|
|
toastActiveProfile
|
Profile: %1$s
|
Perfil: %1$s
|
|
toastProfileSavingError
|
Error saving profile data! Please try again.
|
¡Erru gardandu datos de perfil! Próbalu otra vegada.
|
|
toastProfileChangeError
|
Could not switch the profile! Please try again.
|
¡Non pudo camudase de perfil! Próbalo otra vegada.
|
|
toastTrackSaved
|
Track saved.
|
Percorríu guardáu.
|
|
toastTrackDiscarded
|
Track discarded.
|
Percorríu escartáu.
|
|
toastTrackSavingError
|
Error saving track! Try resetting again.
|
¡Erru guardando percorríu! Inténtalo otra vegada.
|
