|
prefUnitsEnergyEntries_2
|
[kWh]
|
[kWh]
|
|
prefMapDiskCacheSizeSummary
|
When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.
|
Al ver un mapa, tantu en llínea como ensin conexón, les partes almacenense localmente en caxé para amenorgar la necesidá de descargues o recreaciones repitíes. Esto acelera la carga del mapa y aforra batería. (Tolos perfiles)
|
|
dialogTracksDeleteMessage
|
Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?
To confirm deletion, enter the following code to continue.
|
Alvertencia: Esta acción nun podrase desfacer.
¿Borrar los percorríos escoyíos?
|
|
meterModeAltitudeAscentShort
|
asc
|
asc
|
|
meterModeCadenceShort
|
cad
|
cad
|
|
dialogLayoutsInfoMessage
|
Quickly change display layout from a set of predefined layouts.
Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus.
Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.
|
Camude con rapidez el diseñu de la pantalla a partir d'un conxuntu de diseños predefinidos.
Depués, caltenga'l clic en cualquier campu para poder, al traviés de los menúes emerxentes, personalizar entá más la vista.
|
|
roarModeConstant
|
const
|
const
|
|
meterModeDistanceShort
|
dst
|
dst
|
|
meterModeDurationShort
|
dur
|
dur
|
|
meterModeEfficacyShort
|
eff
|
eff
|
|
meterModeEnergyShort
|
ene
|
ene
|
|
dialogCustomTracksFolderInfoMessage
|
This feature allows the app to read tracks from a folder of your choice, in addition to the main tracks folder — whose location has recently changed.
Such tracks are read-only: They can be viewed and shared, but cannot be edited, resumed nor deleted.
|
Esta función dexa que l'aplicación llea percorríos d'una carpeta a la so elección, amás d'aquella yá predeterminada pola aplicación — que la so allugamientu camudó apocayá.
Estos percorríos son de solo llectura: pueden vese y compartir, pero nun ye posible editar, volver a entamar nin esanicialos.
Si nun ta seguro, intente buscar la carpeta "Documentos-UrbanBiker-tracks" na siguiente pantalla.
|
|
unitFtxFt
|
ft²
|
ft²
|
|
meterModeFTPowerShort
|
ftp
|
ftp
|
|
unitKmhPerSec
|
kph/s
|
kph/s
|
|
unitKWH
|
kWh
|
kWh
|
|
unitMiPerGal
|
mpg
|
mpg
|
|
pref_maps_routes_info_summary
|
Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.
|
Nun se van dar otres señales visuales o oyibles para facilitar el saléu en ruta
|
|
meterModeOdoShort
|
odo
|
odo
|
|
meterModePressureShort
|
pres
|
pres
|
