2. Urban Biker
3. Strings
4. Asturian
5. Browse

1 / 9

/ 9

Not translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Asturian
	dialogEnterCodeMessage	Enter code
	infoMeterModeNoneTitle	No meter mode
	infoMeterModeNoneMsg	This only shows empty space.
	navigationRerouteCmd	Click to reroute
	meterModeBattery	battery
	meterModeBatteryShort	batt
	prefGpsIntervalAdaptiveTitle	Adaptive
	prefGpsIntervalAdaptiveSummary	Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed.
	prefGpsIntervalAdaptiveNote	Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks.
	infoMeterModeBatteryTitle	Battery
	infoMeterModeBatteryMsg	Battery level of this Android device.
	meterModes_33	Battery
	menuMeterResume	Resume
	controlPanelFlashlight	Flashlight
	dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?
	pref_category_mapsRenderer	Renderer
	prefGoogleMapsRendererSummary	Current: %1$s
	prefGoogleMapsRendererInfo	Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design.
	prefGoogleMapsRenderer_0	Default
	prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy