|
ultimateLicenseFeatures
|
⭐ All premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
|
⭐ Tou les característiques y mapes de baldre
⭐ Tolos mapes premium
⭐ Ensin publicidá
|
|
thunderforestMapsFeatures
|
⭐ Thunderforest premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
|
⭐ Tou les característiques y mapes de baldre
⭐ Mapes premium de Thunderforest
⭐ Ensin publicidá
|
|
subscriptionPer6m
|
%1$s billed every 6 months
|
%1$s facturaos una vegada cada 6 meses
|
|
subscriptionPer3m
|
%1$s billed every 3 months
|
%1$s facturaos una vegada cada 3 meses
|
|
subscriptionPer1y
|
%1$s billed every 12 months
|
%1$s facturaos una vegada cada 12 meses
|
|
proPlusLicenseFeatures
|
❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
➕ Extra donation
|
⭐ Tou les característiques y mapes de baldre
⭐ Ensin publicidá
❌ Mapes premium
➕ Donación extra
|
|
proLicenseFeatures
|
❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
|
⭐ Tou les característiques y mapes de baldre
⭐ Ensin publicidá
❌ Mapes premium
|
|
prefUnitsEnergyEntries_3
|
[Liters of gasoline]
|
[Llitros de combustible]
|
|
prefTrackingButtonModeSummary
|
(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.
|
Faiga clic o faiga clic llargu para Posa, botón separáu para Parar.
|
|
prefTemperatureSensorDerivedSummary
|
This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).
|
Esti dispositivu nun cunta con sensor de temperatura ambiente, pero puede llograse usando otros sensores. Por favor, llea más n'Ayuda.
|
|
prefMapDiskCacheSizeSummary
|
When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.
|
Al ver un mapa, tantu en llínea como ensin conexón, les partes almacenense localmente en caxé para amenorgar la necesidá de descargues o recreaciones repitíes. Esto acelera la carga del mapa y aforra batería. (Tolos perfiles)
|
|
prefGnssAutomaticSleepTitle
|
GPS auto sleep
|
Envernía automática de GPS
|
|
prefGnssActivityRecognitionTitle
|
Reduce GPS noise
|
Amenorgar interferencies d'allugamientu
|
|
prefGnssActivityRecognitionSummary
|
Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise.
|
Detectar por aciu el GPS si tase paráu o en movimientu. Puede provocar retrasos y cierta perda de distancia dempués d'un descansu, pero va evitar la mayor parte de les perturbaciones del GPS.
|
|
pref_resetPrompt_summary
|
Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)
|
Solicitar empecipiar una nuevu percorríu si'l postreru activu foi fai más de 4 hores o ye n'unu allugamientu distante
|
|
pref_mapsShowAttribution_title
|
Attribution
|
Amosar atribución
|
|
pref_mapsShowAttribution_summary
|
Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.
|
(Tolos perfiles) Amuesa'l testu d'atribución para mapes en llínea que nun sían de Google. Desactívelo y evite faer clic nos enllaces accidentalmente.
|
|
pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary
|
Choose what to do when the layer button is pressed
|
(Tolos perfiles) Escueya qué faer cuando se prime'l botón de capa
|
|
pref_maps_routes_info_summary
|
Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.
|
Nun se van dar otres señales visuales o oyibles para facilitar el saléu en ruta
|
|
pref_maps_routes_draw_summary
|
Draw selected GPX routes over the map
|
Trazar como llínees de puntos sobro'l mapa aquelles rutes GPX escoyíes
|
