|
dialog_fenceguard_add_title
|
Add fence
|
Çit əlavə edin
|
|
dialog_fenceguard_add_text
|
Name a new fence:
|
Yeni bir hasar adlandırın:
|
|
dialog_fenceguard_add_text2
|
Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.
|
Qeydə alınmış treklərə məruz qalmamaq üçün cari yerinizin ətrafında hasar qaldırılacaq.
|
|
dialog_fenceguard_update_title
|
Update fence
|
Hasar yeniləyin
|
|
dialog_fenceguard_update_text
|
Fence name:
|
Çitin adı:
|
|
dialog_fenceguard_update_text2
|
Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.
|
Məkanınızın ətrafında qaldırılmış hasar onu qeydə alınmış treklərə məruz qalmaqdan qoruyur.
|
|
dialog_fenceguard_remove_title
|
Remove fence
|
Hasar çıxarın
|
|
dialog_fenceguard_remove_defaultText
|
Are you sure to remove the fence?
|
Hasarın sökülməsinə əminsiniz?
|
|
dialog_fenceguard_remove_formatText
|
Are you sure to remove the fence %1$s?
|
Hasarın %1$s sökülməsinə əminsinizmi?
|
|
dialog_track_save_text
|
Distance %1$.3f %2$s
Duration %3$s
(%4$s)
The track seems very short. Save this track?
|
Məsafə %1$.3f %2$s
Müddət %3$s
(%4$s)
Trek çox qısa görünür. Bu trek yadda saxlanılsın?
|
|
dialog_exit_msg
|
Warning: Tracking is active, and will be stopped.
|
Xəbərdarlıq: İzləmə aktivdir və dayandırılacaq.
|
|
dialogProfileDeleteMessage
|
Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.
Delete profile %1$s?
|
Xəbərdarlıq: Bu, profil parametrlərini və ümumi məlumatı siləcək. Saxlanmış treklər toxunulmaz qalacaq.
Profil %1$s silinsin?
|
|
dialogProfileAddInfo
|
New profile will have its settings copied from the currently active profile
|
Yeni profilin parametrləri hazırda aktiv profildən kopyalanacaq
|
|
dialogProfileEditTitle
|
Edit profile
|
Profilə düzəliş et
|
|
dialogProfileEditTotals
|
Totals:
|
Cəmi:
|
|
dialogProfileTotalsResetMessage
|
Reset profile totals to zero?
|
Profil cəmi sıfırlansın?
|
|
dialogProfileSwitchTitle
|
Switch profile
|
Profilə keçin
|
|
dialogProfileSwitchMessage
|
Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?
|
İzləmə aktivdir. Profilə %1$s keçəcəyinizə əminsiniz?
|
|
dialogTracksDeleteTitle
|
Delete tracks
|
Trekləri silin
|
|
dialogTracksDeleteMessage
|
Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?
To confirm deletion, enter the following code to continue.
|
Xəbərdarlıq: Bu əməliyyat geri qaytarıla bilməz. Seçilmiş treklər silinsin?
Silinməni təsdiqləmək üçün davam etmək üçün aşağıdakı kodu daxil edin.
|
