|
dialog_bell_shake_sensitivity_title
|
Shake sensitivity
|
ঝাঁকুনি সংবেদনশীলতা
|
|
dialog_fenceguard_title
|
@string/menuFenceguard
|
|
|
dialog_fenceguard_add_title
|
Add fence
|
বেড়া যোগ করুন
|
|
dialog_fenceguard_add_text
|
Name a new fence:
|
একটি নতুন বেড়ার নাম দিন:
|
|
dialog_fenceguard_add_text2
|
Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.
|
রেকর্ড করা ট্র্যাকগুলিতে এটিকে উন্মুক্ত হওয়া থেকে রক্ষা করতে আপনার বর্তমান অবস্থানের চারপাশে বেড়া তৈরি করা হবে।
|
|
dialog_fenceguard_update_title
|
Update fence
|
আপডেট বেড়া
|
|
dialog_fenceguard_update_text
|
Fence name:
|
বেড়ার নাম:
|
|
dialog_fenceguard_update_text2
|
Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.
|
আপনার অবস্থানের চারপাশে উত্থাপিত বেড়া এটিকে রেকর্ড করা ট্র্যাকগুলিতে উন্মুক্ত হওয়া থেকে রক্ষা করে।
|
|
dialog_fenceguard_remove_title
|
Remove fence
|
বেড়া সরান
|
|
dialog_fenceguard_remove_defaultText
|
Are you sure to remove the fence?
|
আপনি বেড়া অপসারণ নিশ্চিত?
|
|
dialog_fenceguard_remove_formatText
|
Are you sure to remove the fence %1$s?
|
আপনি বেড়া %1$s সরাতে নিশ্চিত?
|
|
dialog_track_save_text
|
Distance %1$.3f %2$s
Duration %3$s
(%4$s)
The track seems very short. Save this track?
|
দূরত্ব %1$.3f %2$s
সময়কাল %3$s
(%4$s)
ট্র্যাক খুব ছোট মনে হচ্ছে. এই ট্র্যাক সংরক্ষণ করবেন?
|
|
dialog_exit_title
|
@string/app_name
|
|
|
dialog_exit_msg
|
Warning: Tracking is active, and will be stopped.
|
সতর্কতা: ট্র্যাকিং সক্রিয়, এবং বন্ধ করা হবে।
|
|
dialogProfileDeleteTitle
|
Delete profile
|
প্রোফাইল মুছুন
|
|
dialogProfileDeleteMessage
|
Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.
Delete profile %1$s?
|
সতর্কতা: এটি প্রোফাইল সেটিংস এবং মোট ডেটা মুছে ফেলবে। সংরক্ষিত ট্র্যাক অক্ষত রাখা হবে.
প্রোফাইল মুছে ফেলবেন %1$s?
|
|
dialogProfileAddTitle
|
New profile
|
নতুন প্রোফাইল
|
|
dialogProfileAddInfo
|
New profile will have its settings copied from the currently active profile
|
নতুন প্রোফাইলের সেটিংস বর্তমানে সক্রিয় প্রোফাইল থেকে কপি করা হবে
|
|
dialogProfileEditTitle
|
Edit profile
|
জীবন বৃত্তান্ত সম্পাদনা
|
|
dialogProfileEditTotals
|
Totals:
|
মোট:
|
