|
pref_button_tracking_show_title
|
Enable
|
সক্ষম করুন
|
|
pref_button_tracking_show_summary
|
Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.
|
Rec বোতামটি দেখান। অক্ষম থাকলে, ট্র্যাকিং শুরু বা বন্ধ করতে আপনাকে প্রধান মেনু কমান্ডগুলি ব্যবহার করতে হবে৷
|
|
pref_meter_lock_title
|
Lock mode
|
লক মোড
|
|
pref_meter_lock_summary
|
Prevents change of mode on click
|
ক্লিকে মোড পরিবর্তন রোধ করে
|
|
pref_meter_modes_select_title
|
Choose available modes…
|
উপলব্ধ মোড চয়ন করুন…
|
|
pref_speedo_display_mode_dialog_title
|
Speedo appearance
|
স্পিডো চেহারা
|
|
pref_powermeter_display_mode_dialog_title
|
Power display mode
|
পাওয়ার ডিসপ্লে মোড
|
|
pref_powermeter_parameters_info_summary
|
For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!
|
সঠিক শক্তি এবং শক্তি রিডিংয়ের জন্য, দয়া করে নিশ্চিত করুন যে এই পরামিতিগুলি সঠিক!
|
|
pref_powermeter_roll_resist_info_summary
|
Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
|
Cᵣᵣ রেঞ্জ 0 থেকে 10%, ডিফল্ট হল 1%। AutoTerrain বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করলে, মসৃণ ভূখণ্ডের (নিম্ন সীমা) জন্য একটি বেসলাইন মান অনুমান করুন, কারণ অ্যাপটি সাধারণত রুক্ষ ভূখণ্ডে গুণাঙ্ক বাড়াবে।
|
|
pref_power_weights_title
|
Weights
|
ওজন
|
|
pref_power_weights_summary
|
Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s
|
চালক: %1$s, যানবাহন: %2$s, পণ্যসম্ভার: %3$s, যাত্রী: %4$s, চাকা: %5$s
|
|
pref_power_coefs_title
|
Coefficients
|
সহগ
|
|
pref_power_coefs_summary
|
Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s
|
এলাকা টানুন: %1$s
রোল প্রতিরোধ: %2$s
|
|
pref_energy_params_title
|
Energy parameters
|
শক্তি পরামিতি
|
|
pref_energy_params_summary
|
Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
|
দক্ষতা: %1$s
বিপাক: %2$s
|
|
pref_track_charts_title
|
Chart types…
|
চার্টের ধরন…
|
|
pref_track_charts_summary
|
Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.
|
প্রতিটি ট্র্যাকের সাথে চার্ট হিসাবে সংরক্ষণ করার জন্য বিভিন্ন কার্যকলাপের পরামিতিগুলি বেছে নিন। গতি এবং উচ্চতা ডেটা সর্বদা সংরক্ষণ করা হয়।
|
|
pref_flashlightAutoPocketMode_title
|
Pocket mode
|
পকেট মোড
|
|
pref_flashlightAutoPocketMode_summary
|
Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed
|
প্রয়োজন না হলে ফ্ল্যাশলাইট বন্ধ রাখতে প্রক্সিমিটি সেন্সর ব্যবহার করুন
|
|
pref_flashlightBlinkMode_title
|
Mode
|
মোড
|
