|
prefMapShowBuildingsSummary
|
Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.
|
Google মানচিত্রের জন্য 3D বিল্ডিং স্তর দেখান৷ মানচিত্র কর্মক্ষমতা উন্নত করতে এবং সম্পদ ব্যবহার কমাতে অক্ষম করুন।
|
|
prefBatteryOptimizationTitle
|
Battery optimizations
|
ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান
|
|
prefBatteryOptimizationMessage
|
Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now.
|
আরবান বাইকারকে সিস্টেম ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান থেকে অব্যাহতি দেওয়া যেতে পারে, এটি আরও নিশ্চিত করার জন্য যে এটি Android এর পুরানো সংস্করণগুলিতে স্ক্রিনটি বন্ধ থাকলে এটি সঠিকভাবে কাজ করতে থাকবে৷ এখন সেটিংস খুলতে এখানে ক্লিক করুন.
|
|
prefGnssAltitudeOffsetTitle
|
Altitude offset (GPS)
|
উচ্চতা অফসেট (GPS)
|
|
prefGnssAltitudeOffsetInfo
|
(All profiles) This constant is added to the altitude values received from the GPS. The default is zero (0).
|
(সমস্ত প্রোফাইল) এই ধ্রুবকটি জিপিএস থেকে প্রাপ্ত উচ্চতা মানগুলিতে যোগ করা হয়েছে। ডিফল্ট শূন্য (0)।
|
|
dataStorageTitle
|
Storage
|
স্টোরেজ
|
|
dataStorageInfo1
|
Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.
|
অ্যাপটি আনইনস্টল করা থাকলে দুর্ঘটনাজনিত ডেটা ক্ষতি রোধ করতে এবং ব্যাকআপগুলি সহজতর করতে আপনার ট্র্যাক এবং ডেটার জন্য একটি কাস্টম স্টোরেজ অবস্থান ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয়৷
|
|
dataStorageInfo2
|
When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.
Revoking access leaves the data intact.
|
আপনি যখন ডেটা স্টোরেজ অবস্থান পরিবর্তন করবেন, তখন আগের অ্যাপের ডেটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নতুন অবস্থানে স্থানান্তরিত হবে। এটি পটভূমিতে ঘটে এবং কিছু সময় নিতে পারে।
অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করা ডেটা অক্ষত রাখে।
|
|
dataStorageChooseButton
|
Choose data storage location
|
ডেটা স্টোরেজ অবস্থান চয়ন করুন
|
|
dataStorageNotSetMessage
|
The data storage location is not set, please use the button above.
The app is currently using the default folder for tracks and data.
|
ডেটা স্টোরেজ অবস্থান সেট করা নেই, অনুগ্রহ করে উপরের বোতামটি ব্যবহার করুন।
অ্যাপটি বর্তমানে ট্র্যাক এবং ডেটার জন্য ডিফল্ট ফোল্ডার ব্যবহার করছে।
|
|
dataStorageStatsTitle
|
Storage stats
|
স্টোরেজ পরিসংখ্যান
|
|
dataStorageStatsMessage
|
%1$s MB
%2$s items
|
%1$s এমবি
%2$s আইটেম
|
|
dataStorageTransferRetrying
|
Fail — will retry shortly
|
ব্যর্থ — শীঘ্রই আবার চেষ্টা করা হবে
|
|
dataStorageTransferInfoTitle
|
Last change
|
শেষ পরিবর্তন
|
|
dataStorageTransferInfoStatus
|
Status: %1$s
|
অবস্থা: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoDuration
|
Duration: %1$s
|
সময়কাল: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoCount
|
Items moved: %1$s of %2$s
|
আইটেম সরানো হয়েছে: %1$s এর %2$s
|
|
dataStorageTransferInfoSpeed
|
Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)
|
গতি: %1$s MB/s (%2$s আইটেম/সেকেন্ড)
|
|
infoMeterModeNoneTitle
|
No meter mode
|
মিটার মোড নেই
|
|
infoMeterModeNoneMsg
|
This only shows empty space.
|
এটি শুধুমাত্র খালি স্থান দেখায়।
|
