Key English Bengali
infoMeterModeDistanceTitle Distance দূরত্ব
infoMeterModeDistanceMsg Distance traveled. দূরত্ব ভ্রমণ।
infoMeterModeDistanceOdoTitle Odometer ওডোমিটার
infoMeterModeDistanceOdoMsg Total distance traveled since first profile use. প্রথম প্রোফাইল ব্যবহারের পর থেকে মোট দূরত্ব ভ্রমণ করা হয়েছে।
infoMeterModeDurationTitle Duration সময়কাল
infoMeterModeDurationMsg Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops. ভ্রমণের সময়কাল, সম্ভবত কোনো বিরতি বা স্টপ বাদ দিয়ে।
infoMeterModeElapsedTitle Elapsed time ব্যায়িত সময়
infoMeterModeElapsedMsg Duration of the trip, including all pauses but excluding stops. যাত্রার সময়কাল, সমস্ত বিরতি সহ কিন্তু স্টপ বাদে।
infoMeterModeEnergyTitle Energy শক্তি
infoMeterModeEnergyMsg Energy spent for the trip, taking efficiency and BMR into account. ট্রিপের জন্য খরচ করা শক্তি, দক্ষতা এবং BMR বিবেচনায় নিয়ে।
infoMeterModeEfficacyTitle Efficacy (cumulative) কার্যকারিতা (ক্রমবর্ধমান)
infoMeterModeEfficacyMsg Part of the energy spent that would suffice to make the same trip by moving at a constant speed equal to the average speed. Higher is better. ব্যয় করা শক্তির একটি অংশ যা গড় গতির সমান স্থির গতিতে চলার মাধ্যমে একই ট্রিপ করার জন্য যথেষ্ট হবে। উঁচুই ভালো.
infoMeterModeAscentTitle Ascent চড়াই
infoMeterModeAscentMsg Cumulative altitude gain (climb). ক্রমবর্ধমান উচ্চতা বৃদ্ধি (আরোহণ)।
infoMeterModeDescentTitle Descent ডিসেন্ট
infoMeterModeDescentMsg Cumulative altitude loss (drop). ক্রমবর্ধমান উচ্চতা হ্রাস (ড্রপ)।
infoMeterModeWriggleTitle Wriggle কুঁচকানো
infoMeterModeWriggleMsg Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better. একটি সরল রেখা থেকে পথ বিচ্যুতির পরিমাপ, অর্থাৎ এটি সরলরেখার পরিবর্তে কতটা এলাকা পূর্ণ করে। নিম্ন সাধারণত ভাল.
infoMeterModeAltitudeTitle Altitude উচ্চতা
infoMeterModeAltitudeMsg Height above mean sea level (geoid). সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে উচ্চতা মানে (জিওড)।