|
timePeriod_per3Months
|
per 3 months
|
per 3 mesos
|
|
timePeriod_per6Months
|
per 6 months
|
per 6 mesos
|
|
timePeriod_perYear
|
per year
|
per any
|
|
generalError
|
Some error occurred. Please try again.
|
S'ha produït algun error. Siusplau torna-ho a provar.
|
|
openSourceLicensesTitle
|
Open source licenses
|
Llicències de codi obert
|
|
aboutScreenWarmWelcome
|
Hope you enjoy this app 😊
|
Espero que gaudiu d'aquesta aplicació 😊
|
|
aboutScreenChangeLogLink
|
Version change log
|
Registre de canvis de versió
|
|
aboutScreenFacebookLink
|
Urban Biker on Facebook
|
Urban Biker a Facebook
|
|
aboutScreenTranslationsTitle
|
Translations
|
Traduccions
|
|
aboutScreenTranslationsText
|
Help translate this app and get a free license! More info:
|
Ajuda a traduir aquesta aplicació i aconsegueix una llicència gratuïta! Més informació:
|
|
disclaimerTitle
|
Disclaimer
|
Exempció de responsabilitat
|
|
disclaimerText1
|
This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.
|
Aquesta aplicació es proporciona tal com està, i l'utilitzeu sota el vostre propi risc. Nosaltres, l'editor, no serem responsables de cap contratemps, pèrdua de possessió, lesió o pitjor que involucri a vostè o a una tercera persona, derivat de l'ús de l'aplicació durant un viatge o d'una altra manera.
|
|
disclaimerText2
|
Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.
|
Si us plau, utilitzeu aquesta aplicació amb prudència i NO l'utilitzeu mentre conduïu un cotxe, conduïu una moto, una bicicleta o qualsevol altre vehicle.
|
|
disclaimerText3
|
Always keep your eyes on the road.
|
Mantingueu sempre els ulls a la carretera.
|
|
speechUnitOneMeter
|
Meter
|
Metre
|
|
speechUnitTwoMeters
|
Meters
|
Metres
|
|
speechUnitThreeMeters
|
Meters
|
Metres
|
|
speechUnitFourMeters
|
Meters
|
Metres
|
|
speechUnitManyMeters
|
Meters
|
Metres
|
|
speechUnitOneKilometer
|
Kilometer
|
Quilòmetre
|
