|
pref_app_language_summary
|
(All profiles)
|
(Tots els perfils)
|
|
prefAppVisualThemeSummary
|
(All profiles)
|
(Tots els perfils)
|
|
prefTrackingButtonFreePlacementSummary
|
(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.
|
(Tots els perfils) Permet col·locar el botó Rec a qualsevol lloc del disseny. Quan estigui desactivat, el botó Rec es fixarà a la barra de botons.
|
|
prefTrackingButtonModeSummary
|
(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.
|
(Tots els perfils) Feu clic o feu clic llarg per a Pausa, botó separat per Aturar.
|
|
prefSteadyScreenImplementationNote
|
(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.
|
(Tots els perfils) La implementació externa requereix instal·lar una aplicació independent. Feu clic aquí per obrir Play Store.
|
|
pref_speed_calculate_mode_summary
|
(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
|
(Tots els perfils) Recalcular la velocitat a través de les distàncies no fa servir directament els valors del GPS. Això donarà lectures més estables per valors del GPS (Doppler).
|
|
pref_relaunchAfterReboot_summary
|
(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more
|
(Tots els perfils) Continua rastrejant després d'un reinici forçat del dispositiu, si la bateria està per sobre del 10%
|
|
pref_speechProfileName_summary
|
(All profiles) Speak profile name on profile switch
|
(Tots els perfils) Digues el nom del perfil al selector de perfil
|
|
pref_locationProvider_modes_explanation_1
|
(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.
|
(Tots els perfils) Empra un proveidor fusionat des dels serveis de Google Play, si està disponible, En teoria això pot proveir sovint ubicacions més ràpidament i més acurades.
|
|
pref_locationProvider_modes_explanation_0
|
(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.
|
(Tots el perfils) Usa el subsistema GPS directament. Estable, model menys complex, sense intermediari. Pot també emprar menys recursos que altres proveïdors.
|
|
pref_screenAutoPocketMode_summary
|
(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed
|
(Tots els perfils) Fes servir els sensors de proximitat per mantenir la pantalla inactiva mentre no es necessita
|
|
sensorPurposeNone
|
(No purpose)
|
(Sense finalitat)
|
|
profilesListProfileNotUsed
|
(unused)
|
(no emprat)
|
|
prefUnitsPowerEntries_1
|
[HP]
|
[HP]
|
|
prefUnitsEnergyEntries_0
|
[kcal]
|
[kcal]
|
|
prefUnitsPowerEntries_2
|
[kcal/h]
|
[kcal/h]
|
|
prefUnitsEnergyEntries_1
|
[kJ]
|
[kJ]
|
|
prefUnitsPowerEntries_3
|
[kJ/h]
|
[kJ/h]
|
|
prefUnitsEnergyEntries_2
|
[kWh]
|
[kWh]
|
|
prefUnitsEnergyEntries_3
|
[Liters of gasoline]
|
[Litres de gasolina]
|
