|
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary
|
Adjust map zoom level based on current speed
|
Ajusteu el nivell de zoom del mapa en funció de la velocitat actual
|
|
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary
|
Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors
|
També animeu 30 minuts de previsió de radar en diferents colors
|
|
infoMeterModeTemperatureMsg
|
Ambient temperature as measured with the device or an external sensor.
|
Temperatura ambient mesurada amb el dispositiu o un sensor extern.
|
|
navigationLoadFromFilePrompt
|
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
|
S'ha produït un error en carregar noves indicacions des d'Internet.
Voleu carregar les indicacions utilitzades anteriorment des d'un fitxer?
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_title
|
Animate
|
Animar
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_summary
|
Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend
|
Animeu les dades del radar de l'última hora per ajudar-vos a visualitzar la tendència de les precipitacions
|
|
prefAppVisualThemeDialogTitle
|
App visual theme
|
Tema visual de l'aplicació
|
|
pref_mapsShowAttribution_title
|
Attribution
|
Atribució
|
|
dialogMapsAutoZoomSensitivity
|
Auto zoom sensitivity
|
Sensibilitat automàtica del zoom
|
|
pref_text_automatic
|
Automatic
|
Automàtic
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveSummary
|
Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed.
|
Ajusta automàticament l'interval d'actualització del GPS entre 1 i 5 segons, depenent de la velocitat.
|
|
prefAutoTerrainTitle
|
AutoTerrain
|
AutoTerrain
|
|
pref_roar_threshold_speed_info
|
AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.
|
L'AVAS només sonarà quan vagi més ràpid que la velocitat del llindar. Útil per ex. per baixades.
|
|
navigationAvoidFerries
|
Avoid ferries
|
Eviteu ferris
|
|
navigationAvoidIndoor
|
Avoid indoor
|
Eviteu interiors
|
|
navigationAvoidMotorways
|
Avoid motorways
|
Eviteu les autopistes
|
|
navigationAvoidTolls
|
Avoid tolls
|
Eviteu els peatges
|
|
meterModeBatteryShort
|
batt
|
batt
|
|
meterModeBattery
|
battery
|
bateria
|
|
infoMeterModeBatteryTitle
|
Battery
|
Bateria
|
