|
speechPromptTrackingResume
|
Resume or finish?
|
Pokračovat nebo ukončit?
|
|
speechTrackingGpsOk
|
GPS OK
|
GPS OK
|
|
speechTrackingGpsWeak
|
No GPS
|
Bez GPS
|
|
speechNavigationContinue
|
Continue
|
Pokračovat
|
|
speechNavigationDestinationReached
|
You have reached the destination
|
Dosáhli jste cíle
|
|
speechNavigationGotOffRoute
|
You have gone off the route
|
Sešli jste z trasy
|
|
speechNavigationWrongWay
|
Wrong way
|
Špatným směrem
|
|
navigationContinue
|
Continue
|
Pokračovat
|
|
navigationDestinationReached
|
Destination
|
Destinace
|
|
navigationGotOffRoute
|
Off route
|
Mimo trasu
|
|
navigationWrongWay
|
Wrong way
|
Špatným směrem
|
|
navigationRerouteCmd
|
Click to reroute
|
Klikněte pro změnu trasy
|
|
navigationLoadingData
|
Loading directions…
|
Načítání trasy…
|
|
navigationLoadFromFilePrompt
|
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
|
Při načítání nových tras z internetu došlo k chybě.
Chcete načíst dříve použité trasy ze souboru?
|
|
navigationStepsInfo
|
Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.
|
Při pohybu se zde budou zobrazovat navigační pokyny. Skryjte nebo posuňte tento panel podle potřeby.
|
|
navigationRouteNotFound
|
Sorry, no route was found to that destination
|
Litujeme, do tohoto cíle nebyla nalezena žádná trasa
|
|
navigationRouteTooLong
|
Sorry, this destination is too far away
|
Omlouváme se, tato destinace je příliš daleko
|
|
navigationStopPrompt
|
Stop
|
Stop
|
|
navigationHidePrompt
|
Hide
|
Skrýt
|
|
navigationAvoidTolls
|
Avoid tolls
|
Vyhněte se mýtnému
|
