2. Urban Biker
3. Strings
4. Czech
5. Browse

13 / 14

/ 14

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Czech
	speechUnitThreeMiles	Miles	Miles
	speechUnitFourMiles	Miles	Miles
	speechUnitThreeHours	Hours	hodiny
	speechUnitFourHours	Hours	hodiny
	speechUnitThreeMinutes	Minutes	Minut
	speechUnitFourMinutes	Minutes	Minut
	speechUnitOneLiterOfGasoline	Liter of gasoline	Litr benzínu
	speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litry benzínu
	speechUnitThreeLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litry benzínu
	speechUnitFourLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litry benzínu
	speechUnitManyLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litry benzínu
	speechEnergy	Energy: %1$s	Energie: %1$s
	speechNavigationContinue	Continue	Pokračovat
	speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Dosáhli jste cíle
	navigationContinue	Continue	Pokračovat
	navigationDestinationReached	Destination	Destinace
	navigationGotOffRoute	Off route	Mimo trasu
	navigationRerouteCmd	Click to reroute	Klikněte pro změnu trasy
	navigationLoadingData	Loading directions…	Načítání trasy…
	navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Při načítání nových tras z internetu došlo k chybě. Chcete načíst dříve použité trasy ze souboru?