|
googleFitConnectButton
|
Connect with Google Fit
|
Propojit s Google Fit
|
|
veloHeroConnectButton
|
Connect with Velo Hero
|
Připojit se s Velo Hero
|
|
stravaTrackPrivacyInfo
|
Track will inherit default privacy you set on Strava
|
Trať zdědí výchozí nastavení soukromí nastavené v aplikaci Strava
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle
|
Power data upload policy
|
Zásady náhrávání dat o výkonu
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0
|
Always (default)
|
Vždy (výchozí nastavení)
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1
|
Upload power data only when power meter was used
|
Nahrát data o výkonu pouze při použítí měřiče výkonu
|
|
chartsTitle
|
Charts
|
Grafy
|
|
tracksHistoryListTitle
|
Tracks history
|
Historie tras
|
|
tracksHistoryListTitleSelect
|
Select
|
Zvolit
|
|
tracksHistoryListEmpty
|
No tracks here. Go out and record an activity!
|
Neexistují žádné trasy. Je správný čas začít se zaznamenáváním!
|
|
tracksHistoryListLoading
|
Loading…
|
Nahrávám…
|
|
tracksHistoryDataStorageLink
|
Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.
|
Upozornění: Aplikace používá výchozí složku pro stopy a data. Pro změnu klikněte sem.
|
|
tracksHistoryGrantAccess
|
Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…
|
Chybějící trasy?
Klikněte zde pro přidělení přístupu k vlastním trasám v módu pouze pro čtení…
|
|
tracksHistoryListNoMap
|
Map was not recorded.
|
Mapa nebyla nahrávána.
|
|
tracksHistoryListButtonView
|
View
|
Prohlížet
|
|
tracksHistoryListButtonShare
|
Share
|
Sdílet
|
|
tracksHistoryListButtonUpload
|
Upload
|
Nahrát
|
|
tracksHistoryListButtonResume
|
Resume
|
Obnovit
|
|
tracksHistoryListButtonEdit
|
Edit
|
Upravit
|
|
tracksHistoryListButtonDelete
|
Delete
|
Smazat
|
