|
pref_mapsWeatherCoverage_summary
|
Shade areas where there is no precipitation radar coverage
|
Vystínovat oblasti bez radarového porytí srážek
|
|
pref_mapsLayerTraffic_title
|
@string/dialogMapsLayerTraffic
|
|
|
pref_mapsLayerTraffic_summary
|
Show real-time traffic information
|
Zobrazit dopravní informace v reálném čase
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_title
|
Heatmap
|
Teplotní mapa
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_summary
|
Show aggregated public activities over the last year (from Strava)
|
Zobrazit souhrnné veřejné aktivity za poslední rok (ze Stravy)
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_info
|
This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.
|
To vám může pomoci objevit nová místa, kde můžete být aktivní, zejména ve vzdálených oblastech.
|
|
pref_mapsFollowMode_title
|
@string/dialogMapsFollowMode
|
|
|
pref_mapsFollowMode_summary
|
Keep the map centered on your current location
|
Udržujte mapu ve středu vaší aktuální polohy
|
|
pref_mapsFollowAutorotateMode_title
|
@string/dialogMapsAutoRotate
|
|
|
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary
|
Keep the direction of travel pointing upwards
|
Udržujte směr jízdy nahoru
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title
|
@string/dialogMapsAutoZoom
|
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary
|
Adjust map zoom level based on current speed
|
Upravte úroveň přiblížení mapy na základě aktuální rychlosti
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title
|
@string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
|
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary
|
@null
|
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info
|
You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
|
Citlivost automatického přiblížení můžete upravit za běhu přibližováním nebo oddalováním během sledování
|
|
pref_button_map_show_title
|
Map
|
Mapa
|
|
pref_button_map_show_summary
|
Show the Map button
|
Zobrazit tlačítko Mapa
|
|
pref_button_contrast_show_title
|
Contrast/Map layer
|
Kontrast/Mapová vrstva
|
|
pref_button_contrast_show_summary
|
Show the Contrast/Map layer toggle button
|
Zobrazit tlačítko přepínaní kontrastu/mapy
|
|
pref_button_menu_show_title
|
Menu
|
Menu
|
