|
pref_button_menu_show_summary
|
Show the Menu button
|
Zobrazit tlačítko Menu
|
|
pref_button_tracking_show_title
|
Enable
|
Umožnit
|
|
pref_button_tracking_show_summary
|
Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.
|
Zobrazit tlačítko Rec. Pokud je zakázáno, budete muset ke spuštění nebo zastavení sledování použít příkazy hlavní nabídky.
|
|
pref_meter_lock_title
|
Lock mode
|
Mód zámku
|
|
pref_meter_lock_summary
|
Prevents change of mode on click
|
Zabránit změně módu při kliknutí
|
|
pref_meter_modes_select_title
|
Choose available modes…
|
Vyberte dostupné módy…
|
|
pref_speedo_display_mode_dialog_title
|
Speedo appearance
|
Vzhled rychloměru
|
|
pref_powermeter_display_mode_title
|
@null
|
|
|
pref_powermeter_display_mode_summary
|
@null
|
|
|
pref_powermeter_display_mode_dialog_title
|
Power display mode
|
Režim zobrazení výkonu
|
|
pref_powermeter_parameters_info_summary
|
For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!
|
Vyplňte parametry co nejpřesněji, aby byl výkon a energie správně!
|
|
pref_powermeter_roll_resist_info_summary
|
Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
|
Cᵣᵣ se pohybuje od 0 do 10 %, výchozí hodnota je 1 %. Používáte-li funkci Automatický terén, předpokládejte základní hodnotu pro hladký terén (spodní hranice), protože v drsnějším terénu aplikace koeficient zpravidla zvýší.
|
|
pref_power_weights_title
|
Weights
|
Hmotnosti
|
|
pref_power_weights_summary
|
Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s
|
Řidič: %1$s, Vozidlo: %2$s, Náklad: %3$s, Cestující: %4$s, Kola: %5$s
|
|
pref_power_coefs_title
|
Coefficients
|
Koeficienty
|
|
pref_power_coefs_summary
|
Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s
|
Oblast přetažení: %1$s
Odolnost rolování: %2$s
|
|
pref_energy_params_title
|
Energy parameters
|
Energetické parametry
|
|
pref_energy_params_summary
|
Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
|
Efektivita: %1$s
Metabolismus: %2$s
|
|
pref_track_charts_title
|
Chart types…
|
Typy grafů…
|
|
pref_track_charts_summary
|
Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.
|
Vyberte různé parametry aktivity které se uloží jak graf pro každou trasu. Rychlost a výška se ukládají vždy.
|
