|
prefPressureSensorOffsetInfo
|
This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.
|
Tato konstanta se přidává k barometrickým měřením a může být použita k zmírnění zkreslení barometru, pokud je přítomná.
|
|
prefNotificationAlwaysTitle
|
Persistent notification
|
Stálá oznámení
|
|
prefNotificationAlwaysSummary
|
Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.
|
Zobrazovat neustále notifikační ikonu ve status baru nezávisle na tom, zda je aktivní sledování.
|
|
prefMapDiskCacheSizeTitle
|
Map cache size limit
|
Limit mezipaměti map
|
|
prefMapDiskCacheSizeSummary
|
When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.
|
Při prohlížení mapy online i offline se části ukládají do místní mezipaměti, aby se snížila potřeba opakovaného stahování nebo rekreace. To urychluje načítání mapy a šetří baterii.
|
|
prefMapDiskCacheAgeTitle
|
Map cache age limit
|
Čas, kdy vyprší vyrovnávací pamět pro mapy
|
|
prefProhibitLocationTitle
|
Do not use Location
|
Nepoužívat polohu
|
|
prefProhibitLocationSummary
|
Prevent GPS during activity
|
Nepoužívat GPS v průběhu aktivity
|
|
prefProhibitLocationAlertInfo
|
Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available.
Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).
|
Poloha nebude nikdy zapnuta nebo používána v průběhu aktivity, takže mapa nebude dostupná.
Data budou získávána výhradně z pohybových a tělových senzorů (Síla, Rychlost, Kadence, Srdeční tep, Kroky, Prostředí).
|
|
prefMapTrackColorTitle
|
Track color
|
Barva trasy
|
|
prefMapGuideRouteColorTitle
|
Guide route color
|
Barva navigované trasy
|
|
prefActivityRecognitionNoteSummary
|
These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.
|
Tyto volby spoléhají na schopnost rozeznat fyzickou aktivitu systému Android. Nemusí být přesné a mohou mít prodlevy, proto je využijte pouze pokud to nevadí. Nejlepší volbou je senzor rychlosti použitý pro vzdálenost a dobu trvání.
|
|
prefGnssActivityRecognitionTitle
|
Reduce GPS noise
|
Snižte šum GPS
|
|
prefGnssActivityRecognitionSummary
|
Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise.
|
Rozpoznejte stát na místě vs. pohyb pro GPS. To může způsobit zpoždění a určitou ztrátu vzdálenosti nebo výšky po přestávce, ale zabrání většině šumu GPS.
|
|
prefGnssAutomaticSleepTitle
|
GPS auto sleep
|
Automatické uspání GPS
|
|
prefGnssAutomaticSleepSummary
|
Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking.
|
Vypnout automaticky lokalizování když nedochází k pohybu a zapnout při pohybu. Pomáhá šetřit kapacitu baterie při delších přestávkách bez nutnosti přerušit sledování.
|
|
prefAppVisualThemeSummary
|
(All profiles)
|
(Všechny profily)
|
|
prefAppVisualThemeTitle
|
@null
|
|
|
prefAppVisualThemeDialogTitle
|
App visual theme
|
Téma vzhledu aplikace
|
|
prefAutoTerrainTitle
|
AutoTerrain
|
Automatický terén
|
