2. Urban Biker
3. Strings
4. Czech
5. Browse

6 / 69

/ 69

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Czech
	menuClose	Close	Zavřít
	menuInfo	Info	Informace
	menuRateAndComment	Rate us	Hodnocení
	menuRefresh	Refresh	Obnovit
	menuSwitchProfile	Switch to	Přepnout do
	menuScreenshot	Screenshot	Snímek obrazovky
	menuChooseFile	File	Soubor
	menuChooseFolder	Folder	Složka
	menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	Složka s vlastními trasami
	menuSelect	Select	Vybrat
	menuSelectOther	Select other	Zvolit jiné
	menuRevokeAccess	Revoke access	Zrušit přístup
	menuAdvanced	Advanced	Pokročilé
	menuLayout	Layout	Uspořádání
	menuInsert	Insert	Vložit
	menuInsertLeft	Left	Vlevo
	menuInsertRight	Right	Vpravo
	menuInsertAbove	Above	Nad
	menuInsertBelow	Below	Pod
	menuRemove	Remove	Odstranit