|
dataStorageNotSetMessage
|
The data storage location is not set, please use the button above.
The app is currently using the default folder for tracks and data.
|
Místo pro ukládání dat není nastaveno, použijte prosím tlačítko výše.
Aplikace aktuálně používá výchozí složku pro stopy a data.
|
|
dataStorageStatsTitle
|
Storage stats
|
Statistiky úložiště
|
|
dataStorageStatsMessage
|
%1$s MB
%2$s items
|
%1$s MB
%2$s položek
|
|
dataStorageStatsLoadingMessage
|
@string/computing
|
|
|
dataStorageTransferRetrying
|
Fail — will retry shortly
|
Selhání – pokus se brzy zopakuje
|
|
dataStorageTransferInfoTitle
|
Last change
|
Poslední změna
|
|
dataStorageTransferInfoStatus
|
Status: %1$s
|
Stav: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoDuration
|
Duration: %1$s
|
Délka: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoCount
|
Items moved: %1$s of %2$s
|
Přesunuté položky: %1$s z %2$s
|
|
dataStorageTransferInfoSpeed
|
Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)
|
Rychlost: %1$s MB/s (%2$s položek/s)
|
|
infoMeterModeNoneTitle
|
No meter mode
|
Žádný režim měření
|
|
infoMeterModeNoneMsg
|
This only shows empty space.
|
To ukazuje pouze prázdné místo.
|
|
infoMeterModeDistanceTitle
|
Distance
|
Vzdálenost
|
|
infoMeterModeDistanceMsg
|
Distance traveled.
|
Ujetá vzdálenost.
|
|
infoMeterModeDistanceOdoTitle
|
Odometer
|
Odometr
|
|
infoMeterModeDistanceOdoMsg
|
Total distance traveled since first profile use.
|
Celková ujetá vzdálenost od prvního použití profilu.
|
|
infoMeterModeDurationTitle
|
Duration
|
Čas
|
|
infoMeterModeDurationMsg
|
Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops.
|
Doba trvání cesty, případně s výjimkou případných pauz nebo zastávek.
|
|
infoMeterModeElapsedTitle
|
Elapsed time
|
Uplynulý čas
|
|
infoMeterModeElapsedMsg
|
Duration of the trip, including all pauses but excluding stops.
|
Celkový čas včetně všech pauz, kromě zastávek.
|
