|
infoMeterModeEnergyTitle
|
Energy
|
Energie
|
|
infoMeterModeEnergyMsg
|
Energy spent for the trip, taking efficiency and BMR into account.
|
Energie vynaložená na aktivitu s ohledem na BMR a efektivitu.
|
|
infoMeterModeEfficacyTitle
|
Efficacy (cumulative)
|
Účinnost (kumulativní)
|
|
infoMeterModeEfficacyMsg
|
Part of the energy spent that would suffice to make the same trip by moving at a constant speed equal to the average speed. Higher is better.
|
Část použité energie, která by postačovala na stejnou aktivitu při pohybu konstantní rychlostí rovné průměrné rychlosti. Vyšší hodnota je lepší.
|
|
infoMeterModeAscentTitle
|
Ascent
|
Stoupání
|
|
infoMeterModeAscentMsg
|
Cumulative altitude gain (climb).
|
Kumulativní zisk nadmořské výšky (stoupání).
|
|
infoMeterModeDescentTitle
|
Descent
|
Klesání
|
|
infoMeterModeDescentMsg
|
Cumulative altitude loss (drop).
|
Kumulativní ztráta nadmořské výšky (klesání).
|
|
infoMeterModeWriggleTitle
|
Wriggle
|
Klikatost
|
|
infoMeterModeWriggleMsg
|
Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.
|
Měření odchylky trasy od rovné linie např. jak moc vyplní oblast místo rovné trasy. Nižší hodnota je obvykle lepší.
|
|
infoMeterModeAltitudeTitle
|
Altitude
|
Nadmořská výška
|
|
infoMeterModeAltitudeMsg
|
Height above mean sea level (geoid).
|
Nadmořská výška (geoid) — Aktuální, Maximální a Minimální.
|
|
infoMeterModeSlopeTitle
|
Slope
|
Sklon
|
|
infoMeterModeSlopeMsg
|
Slope (gradient), a number describing terrain tilt where zero is horizontal. Higher number means steeper ascent, and negative is for descent.
|
Sklon (spád) je číslo popisující naklonění terénu kde 0 znamená horizont. Vyšší číslo znamená stoupání a záporné číslo je klesání.
|
|
infoMeterModeSpeedTitle
|
Speed
|
Rychlost
|
|
infoMeterModeSpeedMsg
|
Instantaneous distance covered per unit of time.
|
Okamžitá ujetá vzdálenost za jednotku času.
|
|
infoMeterModeVerticalSpeedTitle
|
Climb speed
|
Vertikální rychlost
|
|
infoMeterModeVerticalSpeedMsg
|
Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction.
|
Rychlost ve směru nahoru (pozitivní) nebo dolů (negativní) — Aktuální, Maximální a Minimální.
|
|
infoMeterModePaceTitle
|
Pace
|
Tempo
|
|
infoMeterModePaceMsg
|
Inverse speed, i.e. time elapsed per unit of distance.
|
Inverzní rychlost, tj. čas uplynulý na jednotku vzdálenosti.
|
