|
infoMeterModePressureMsg
|
Ambient pressure as measured with the device or an external sensor.
|
Okolní tlak změřený zařízením nebo externím senzorem.
|
|
infoMeterModeHumidityTitle
|
Humidity
|
Vlhkost
|
|
infoMeterModeHumidityMsg
|
Ambient relative humidity as measured with the device or an external sensor.
|
Relativní vlhkost vzduchu změřená zařízením nebo externím senzorem.
|
|
infoMeterModeClockTitle
|
Clock
|
Hodiny
|
|
infoMeterModeClockMsg
|
Current time of the day.
|
Aktuální čas.
|
|
infoMeterModeBatteryTitle
|
Battery
|
baterie
|
|
infoMeterModeBatteryMsg
|
Battery level of this Android device.
|
Úroveň baterie tohoto zařízení Android.
|
|
infoMeterModeCadenceTitle
|
Cadence
|
Kadence
|
|
infoMeterModeCadenceMsg
|
Number of revolutions of the crank per minute, i.e. pedalling rate.
|
Počet otáček kliky za minutu, tj. rychlost šlapání.
|
|
infoMeterModeHeartRateTitle
|
Heart rate
|
Tepová frekvence
|
|
infoMeterModeHeartRateMsg
|
Number of heartbeats per minute.
|
Počet srdečních tepů za minutu.
|
|
infoMeterModeGearRatioTitle
|
Gear ratio
|
Poměr převodů
|
|
infoMeterModeGearRatioMsg
|
Ratio of wheel revolutions vs. pedal turns per time unit, i.e. ratio of front sprocket and rear sprocket sizes. Higher number means higher gear.
|
Poměr otáček kol oproti otáčkám pedálů za jednotku času, tj. poměr velikostí předního a zadního ozubeného kola. Vyšší číslo znamená vyšší rychlostní stupeň.
|
|
infoMeterModeKineticEnergyTitle
|
Kinetic energy
|
Kinetická energie
|
|
infoMeterModeKineticEnergyMsg
|
The height you would reach by "letting go" up a long slope without braking.
Or, if you were to hit a wall the impact force would be the same as falling from this height.
This number increases as a speed squared, and is useful for safety considerations.
|
Výška, které byste dosáhli „puštěním“ dlouhého svahu bez brzdění.
Nebo, kdybyste narazili na zeď, síla nárazu by byla stejná jako při pádu z této výšky.
Toto číslo se zvyšuje s druhou mocninou rychlosti a je užitečné z hlediska bezpečnosti.
|
|
infoMeterModeStepCadenceTitle
|
Step cadence
|
Kadence kroků
|
|
infoMeterModeStepCadenceMsg
|
Number of steps per minute.
|
Počet kroků za minutu.
|
|
infoMeterModeStepCountTitle
|
Steps
|
Kroky
|
|
infoMeterModeStepCountMsg
|
Number of steps taken.
|
Počet ušlých kroků.
|
|
infoMeterModeRadiusTitle
|
Radius
|
Poloměr
|
