|
infoSpeedometerTitle
|
Speedometer
|
Rychloměr
|
|
infoSpeedometerMsg
|
Shows your current, maximum and average speed.
Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.
Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.
|
Zobrazuje vaši aktuální, maximální a průměrnou rychlost.
Indikátor zdržení indikuje, že hodnota rychlosti nebyla dlouho aktualizována a nelze jí věřit.
Indikátor tempa jsou malé šipky u hodnoty rychlosti, které ukazují, kdy je aktuální rychlost vyšší nebo nižší než průměrná rychlost.
|
|
infoAutopauseForcedRelaxed
|
Note: Auto Pause forced to Relaxed
|
Poznámka: Automatická pauza je uvolněna
|
|
infoAutopauseForcedOff
|
Note: Auto Pause forced to Off
|
Poznámka: Automatická pauza je vypnuta
|
|
infoDigitalFilterNotice
|
Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.
|
Vezměte prosím na vědomí: To může někdy znatelně zaostávat za reálným časem kvůli nevyhnutelným zpožděním digitálního filtrování, které vyžaduje přesnost.
|
|
infoContentSize
|
Content size: %1$d MB
|
Velikost obsahu: %1$d MB
|
|
infoAppUpdateMessage
|
The update is ready.
|
Aktualizace je připravena.
|
|
infoAppUpdateAction
|
Restart
|
Restartujte
|
|
defaultProfileNameBike1
|
Bike 1 🚴
|
Kolo 1 🚴
|
|
defaultProfileNameBike2
|
Bike 2 🚵
|
Kolo 2 🚵
|
|
defaultProfileNameWalk
|
Walk 👣
|
Chůze 👣
|
|
defaultProfileNameRun
|
Run 🏃
|
Běh 🏃
|
|
defaultProfileNameCar
|
Car 🚘
|
Auto 🚘
|
|
defaultProfileNamePlane
|
Plane 🛩️
|
Letadlo 🛩️
|
|
defaultProfileNameIndoor
|
Indoor 🏠
|
Hala 🏠
|
|
defaultProfileNameScooter
|
Scooter 🛴
|
Koloběžka 🛴
|
|
defaultProfileNameSki
|
Ski 🎿
|
Lyže 🎿
|
|
defaultProfileNameOther
|
Other
|
Ostatní
|
|
meterModes_None
|
None
|
Nic
|
|
meterModes_0
|
Duration
|
Čas
|
