|
pref_mapsShowAttribution_title
|
Attribution
|
Atribuce
|
|
pref_mapsShowAttribution_summary
|
Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.
|
Zobrazit atribuční text pro online mapy jiné než Google. Deaktivací zabráníte náhodnému kliknutí na odkaz.
|
|
pref_mapsOfflineFileSummary
|
Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used
|
Aby mohly být mapové soubory použity, musí být zkopírovány do složky map specifické pro aplikaci
|
|
pref_maps_offline_recommendation
|
We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now.
|
Doporučujeme používat vektorové mapy z OpenAndroMaps.org, protože jsou nejúplnější a obsahují obrysy terénu. Kliknutím sem nyní otevřete stránku ke stažení.
|
|
prefMapsFolderExploreTitle
|
Explore maps folder
|
Prozkoumat složku map
|
|
prefMapsFolderExploreSummary
|
Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app
|
Spravujte obsah složky map specifické pro aplikaci pomocí aplikace Průzkumník souborů
|
|
pref_maps_routes_draw_summary
|
Draw selected GPX routes over the map
|
Zakreslete vybrané trasy GPX přes mapu
|
|
pref_maps_routes_info_summary
|
Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.
|
Trasa průvodce je jednoduše čára nakreslená přes mapu, kterou můžete sledovat. Chcete-li získat pokyny krok za krokem, použijte funkci Navigace.
|
|
pref_maps_quickZoom_summary
|
Enable invisible quick zoom buttons in the bottom part of the map
|
Povolte neviditelná tlačítka rychlého zoomu ve spodní části mapy
|
|
pref_maps_offline_terrain_summary
|
Render terrain elevation shades. Map will look more realistic, but probably slower. Requires DEM (.hgt) files present in the map folder.
|
Vykreslit odstíny nadmořské výšky terénu. Mapa bude vypadat realističtěji, ale pravděpodobně pomaleji. Vyžaduje soubory DEM (.hgt) ve složce mapy.
|
|
pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary
|
Choose what to do when the layer button is pressed
|
Vyberte, co se má dělat, když je stisknuto tlačítko vrstvy
|
|
pref_mapsLayerTraffic_summary
|
Show real-time traffic information
|
Zobrazit dopravní informace v reálném čase
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_title
|
Heatmap
|
Teplotní mapa
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_summary
|
Show aggregated public activities over the last year (from Strava)
|
Zobrazit souhrnné veřejné aktivity za poslední rok (ze Stravy)
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_info
|
This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.
|
To vám může pomoci objevit nová místa, kde můžete být aktivní, zejména ve vzdálených oblastech.
|
|
pref_mapsFollowMode_summary
|
Keep the map centered on your current location
|
Udržujte mapu ve středu vaší aktuální polohy
|
|
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary
|
Keep the direction of travel pointing upwards
|
Udržujte směr jízdy nahoru
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary
|
Adjust map zoom level based on current speed
|
Upravte úroveň přiblížení mapy na základě aktuální rychlosti
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info
|
You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
|
Citlivost automatického přiblížení můžete upravit za běhu přibližováním nebo oddalováním během sledování
|
|
pref_button_tracking_show_title
|
Enable
|
Umožnit
|
