|
prefGoogleMapsRendererSummary
|
Current: %1$s
|
Aktuální: %1$s
|
|
pref_mapsShowAttribution_title
|
Attribution
|
Atribuce
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveSummary
|
Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed.
|
Automaticky upravte interval aktualizace GPS mezi 1 a 5 sekundami, v závislosti na rychlosti.
|
|
meterModeBattery
|
battery
|
baterie
|
|
infoMeterModeBatteryTitle
|
Battery
|
baterie
|
|
meterModes_33
|
Battery
|
baterie
|
|
meterModeBatteryShort
|
batt
|
batt
|
|
prefSteadyScreenModeOnInfo
|
Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.
|
Během sledování mějte vždy aktivní funkci stabilizace obrazovky. To může spotřebovat více baterie, když je obrazovka zapnutá.
|
|
speechUnitThreeFeets
|
Feet
|
Chodidla
|
|
speechUnitFourFeets
|
Feet
|
Chodidla
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info
|
You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
|
Citlivost automatického přiblížení můžete upravit za běhu přibližováním nebo oddalováním během sledování
|
|
dialogMapsAutoZoomSensitivity
|
Auto zoom sensitivity
|
Citlivost automatického zoomu
|
|
prefGoogleMapsRenderer_1
|
Legacy
|
Dědictví
|
|
dataStorageTransferInfoDuration
|
Duration: %1$s
|
Délka: %1$s
|
|
navigationDestinationReached
|
Destination
|
Destinace
|
|
toastAutoBellButtonClickInfo
|
Long-click to toggle the auto bell sound
|
Dlouhým kliknutím přepnete zvuk automatického zvonku
|
|
recommendedLicense
|
Recommended
|
Doporučeno
|
|
dataStorageInfo1
|
It is recommended to use a custom storage location for your tracks and data to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.
|
Doporučuje se použít vlastní úložiště pro vaše trasy a data, abyste zabránili náhodné ztrátě dat v případě odinstalace aplikace a usnadnili zálohování.
|
|
speechNavigationDestinationReached
|
You have reached the destination
|
Dosáhli jste cíle
|
|
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title
|
Energy tally
|
Energetická bilanci
|
