|
meterModeEfficacyShort
|
eff
|
účin
|
|
meterModeEfficacy
|
efficacy
|
účinnost
|
|
summaryEfficiency
|
Efficiency
|
Účinnost
|
|
meterModes_8
|
Efficacy
|
Účinnost
|
|
infoMeterModeEfficacyTitle
|
Efficacy (cumulative)
|
Účinnost (kumulativní)
|
|
pref_category_cloudAccounts_title
|
Accounts
|
Účty
|
|
cloudAccountsTitle
|
Accounts
|
Účty
|
|
pref_wakelock_modes_explanation_1
|
Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.
|
Udržet CPU vzhůru během sledování. Může mít větší spotřebu baterie, ale zajistí, že žádná aktualizace polohy nebude přeskočena.
|
|
pref_mapsFollowMode_summary
|
Keep the map centered on your current location
|
Udržujte mapu ve středu vaší aktuální polohy
|
|
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary
|
Keep the direction of travel pointing upwards
|
Udržujte směr jízdy nahoru
|
|
infoMeterModeDistanceMsg
|
Distance traveled.
|
Ujetá vzdálenost.
|
|
buttonShow
|
Show
|
Ukázat
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary
|
Show precipitation radar layer
|
Ukázat vrstvu srážkového radaru
|
|
menuSpeedoIndicatorMax
|
Indicator max
|
Ukazatel max
|
|
summaryEndedDatetime
|
Ended
|
Ukončeno
|
|
menuMeterReset
|
Finish
|
Ukončit
|
|
prefBackKeyModeEntries_2
|
Double-click exit
|
Ukončit dvojklikem
|
|
mapLayerStreet
|
Street
|
Ulice
|
|
dialogResetMessage
|
Save this track and prepare for a new one?
|
Uložit tuto trasu a připravit se na novou?
|
|
pref_category_storage_title
|
Storage
|
Úložný prostor
|
