2. Urban Biker
3. Strings
4. Danish
5. Browse

10 / 23

/ 23

Failed check: Has been translated

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Danish
	summaryAccelerating	Accelerate	Fremskynde
	summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Procentdel af energien, der blev brugt til at accelerere.
	summaryRolling	Roll	Rulle
	summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Procentdel af energien, der blev brugt til at overvinde rullemodstanden.
	summaryBasal	Basal	Basal
	summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Procentdel af energien, der blev brugt til basalstofskiftet.
	summaryVibrations	Vibrations	Vibrationer
	summaryBraking	Braking	Bremsning
	summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Energi udvundet ved bremsning. Kan betragtes som bremseslid - et par standard skivebremseklodser til cykel holder omkring 50 MJ, for biler omkring 5 GJ.
	sensorPurposePressure	Pressure	Tryk
	sensorPurposeTemperature	Temperature	Temperatur
	sensorPurposeHumidity	Humidity	Fugtighed
	sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Bruges til varighed
	sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Bruges til tryk
	sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	Bruges til temperatur
	sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Bruges til fugt
	sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Alarm ikke
	sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Brug sensoren, hvis den er tilgængelig, men undlad at give besked eller alarm, når den ikke er tilgængelig. Nyttigt til uvigtige sensorer, der ikke er afgørende for en aktivitet. Deaktiveret som standard.
	pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Aktivitetsgenkendelse
	pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Måleenheder (alle profiler)