|
pref_category_tracking_charts_title
|
Charts
|
Diagrammer
|
|
pref_categoryPrivacyTitle
|
Privacy
|
Privatliv
|
|
pref_categoryActivityRecognitionTitle
|
Physical activity recognition
|
Anerkendelse af fysisk aktivitet
|
|
pref_categoryTrackingButtonTitle
|
Rec button
|
Rec knap
|
|
pref_meterTitle
|
Meter
|
Måler
|
|
pref_category_pressure_title
|
Inbuilt pressure sensor
|
Indbygget tryksensor
|
|
pref_category_storage_title
|
Storage
|
Opbevaring
|
|
pref_category_onlineElevation_title
|
Online elevation
|
Online højde
|
|
pref_category_mapsRenderer
|
Renderer
|
Renderer
|
|
prefOnlineMapsProviderTitle
|
Online map provider
|
Online kortudbyder
|
|
pref_screenAutoPocketModeDelay_title
|
Delay
|
Forsinke
|
|
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary
|
This will delay turning the display off after proximity sensor is activated
|
Dette vil forsinke slukning af displayet, efter at nærhedssensoren er aktiveret
|
|
pref_screensaverEnable_title
|
Screensaver
|
Pauseskærm
|
|
pref_screensaverEnable_summary
|
Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.
|
Dæmp displayet efter en timeout for at spare batteri. Tryk på displayet for at låse op.
|
|
pref_screensaverTimeout_title
|
Timeout
|
Tiden er gået
|
|
pref_screensaverTimeout_summary
|
Time period with no user interaction until the screensaver is activated.
|
Tidsperiode uden brugerinteraktion, indtil pauseskærmen er aktiveret.
|
|
pref_screensaverDimBrightness_title
|
Dim brightness
|
Dæmp lysstyrke
|
|
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle
|
Screensaver dim brightness
|
Pauseskærm dæmpet lysstyrke
|
|
pref_resetPrompt_summary
|
Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)
|
Spørg om at starte et nyt spor, hvis den sidste aktivitet var mere end 4 timer siden eller på et fjerntliggende sted (anbefales)
|
|
pref_passive_gps_button_title
|
Passive GPS mode
|
Passiv GPS-knaptilstand
|
