|
pref_screensaverTimeout_summary
|
Time period with no user interaction until the screensaver is activated.
|
Tidsperiode uden brugerinteraktion, indtil pauseskærmen er aktiveret.
|
|
pref_screensaverDimBrightness_title
|
Dim brightness
|
Dæmp lysstyrke
|
|
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle
|
Screensaver dim brightness
|
Pauseskærm dæmpet lysstyrke
|
|
pref_resetPrompt_summary
|
Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)
|
Spørg om at starte et nyt spor, hvis den sidste aktivitet var mere end 4 timer siden eller på et fjerntliggende sted (anbefales)
|
|
pref_digital_font_summary
|
Use segmented digital LCD font for meter data display
|
Brug segmenteret digital LCD-skrifttype til visning af målerdata
|
|
pref_fenceguard_title
|
FenceGuard
|
FenceGuard
|
|
pref_speed_calculate_mode_summary
|
(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
|
(Alle profiler) Genberegn hastighed fra afstande, brug ikke GPS-værdi direkte. Dette kan give mere stabile hastighedsaflæsninger over GPS (Doppler) værdier. Standard er FRA.
|
|
pref_soundeffects_autopause_title
|
Auto pause
|
Automatisk pause
|
|
pref_soundeffects_autopause_summary
|
Sound on automatic pause and resume detection
|
Lyd på automatisk pause og genoptag registrering
|
|
pref_soundeffects_navigation_title
|
Navigation
|
Navigation
|
|
pref_soundeffects_navigation_summary
|
Sound on navigation events
|
Lyd på navigationsbegivenheder
|
|
pref_soundeffects_tally_radius_title
|
Radius
|
Radius
|
|
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title
|
Radius tally
|
Radiusmåling
|
|
pref_soundeffects_tally_energy_title
|
Energy
|
Energi
|
|
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title
|
Energy tally
|
Energital
|
|
pref_maps_animate_summary
|
Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on
|
Sluk for at reducere batteriforbruget, især når Følg-tilstanden er slået til
|
|
pref_mapsShowAttribution_title
|
Attribution
|
Tilskrivning
|
|
pref_mapsShowAttribution_summary
|
Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.
|
Vis tilskrivningstekst for andre onlinekort end Google. Deaktiver for at forhindre utilsigtet klik på et link.
|
|
pref_mapsOfflineFileSummary
|
Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used
|
Kortfiler skal kopieres til den app-specifikke kortmappe for at kunne bruges
|
|
pref_maps_offline_recommendation
|
We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now.
|
Vi anbefaler at bruge vektorkort fra OpenAndroMaps.org, da de er de mest komplette og indeholder terrænkonturer. Klik her for at åbne downloadsiden nu.
|
