|
pref_maps_routes_info_summary
|
Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.
|
Guideruten er simpelthen en linje tegnet over kortet, som du kan følge. Brug navigationsfunktionen for trin-for-trin-vejledning.
|
|
pref_maps_quickZoom_summary
|
Enable invisible quick zoom buttons in the bottom part of the map
|
Aktiver usynlige hurtig zoom-knapper i den nederste del af kortet
|
|
pref_maps_offline_terrain_summary
|
Render terrain elevation shades. Map will look more realistic, but probably slower. Requires DEM (.hgt) files present in the map folder.
|
Gengiv terrænhøjde nuancer. Kort vil se mere realistisk ud, men sandsynligvis langsommere. Kræver DEM (.hgt) filer til stede i kortmappen.
|
|
pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary
|
Choose what to do when the layer button is pressed
|
Vælg, hvad der skal gøres, når der trykkes på lagknappen
|
|
pref_mapsWeatherAnimateForecast_title
|
Forecast
|
Vejrudsigt
|
|
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary
|
Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors
|
Animer også 30 minutters radarprognose i forskellige farver
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_info
|
Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image.
|
Radaranimation kan bruge op til 5 gange mere internetdata end et statisk radarbillede.
|
|
pref_mapsWeatherCoverage_title
|
Coverage mask
|
Dækkende maske
|
|
pref_mapsWeatherCoverage_summary
|
Shade areas where there is no precipitation radar coverage
|
Skygge områder, hvor der ikke er nedbørsradardækning
|
|
pref_mapsLayerTraffic_summary
|
Show real-time traffic information
|
Vis trafikinformation i realtid
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_title
|
Heatmap
|
Heatmap
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_summary
|
Show aggregated public activities over the last year (from Strava)
|
Vis samlede offentlige aktiviteter i løbet af det sidste år (fra Strava)
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_info
|
This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.
|
Dette kan hjælpe dig med at opdage nye steder at være aktiv, især i fjerntliggende områder.
|
|
pref_mapsFollowMode_summary
|
Keep the map centered on your current location
|
Hold kortet centreret på din nuværende placering
|
|
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary
|
Keep the direction of travel pointing upwards
|
Hold kørselsretningen pegende opad
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary
|
Adjust map zoom level based on current speed
|
Juster kortets zoomniveau baseret på den aktuelle hastighed
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info
|
You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
|
Du kan justere den automatiske zoom-følsomhed ved at zoome ind eller ud, mens du sporer
|
|
pref_button_tracking_show_title
|
Enable
|
Aktiver
|
|
pref_button_tracking_show_summary
|
Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.
|
Vis Rec-knappen. Hvis den er deaktiveret, skal du bruge hovedmenuens kommandoer til at starte eller stoppe sporing.
|
|
pref_powermeter_roll_resist_info_summary
|
Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
|
Cᵣᵣ spænder fra 0 til 10 %, standard er 1 %. Hvis du bruger AutoTerrain-funktionen, skal du antage en basislinjeværdi for jævnt terræn (nedre grænse), da appen generelt vil øge koefficienten på mere ujævnt terræn.
|
