|
infoSpeedometerTitle
|
Speedometer
|
Speedometer
|
|
infoSpeedometerMsg
|
Shows your current, maximum and average speed.
Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.
Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.
|
Viser din aktuelle, maksimale og gennemsnitlige hastighed.
Stall-indikator angiver, hvornår hastighedsværdien ikke blev opdateret i et stykke tid og ikke kan stoles på.
Tempoindikator er små pile nær hastighedsværdien, der viser, når den aktuelle hastighed er over eller under gennemsnitshastigheden.
|
|
infoDigitalFilterNotice
|
Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.
|
Bemærk venligst: Dette kan nogle gange halte mærkbart bagefter realtid på grund af uundgåelige digitale filtreringsforsinkelser, der kræves for nøjagtigheden.
|
|
infoContentSize
|
Content size: %1$d MB
|
Indholdsstørrelse: %1$d MB
|
|
infoAppUpdateMessage
|
The update is ready.
|
Opdateringen er klar.
|
|
infoAppUpdateAction
|
Restart
|
Genstart
|
|
meterModes_None
|
None
|
Ingen
|
|
meterModes_10
|
Power balance
|
Kraftbalance
|
|
meterModes_33
|
Battery
|
Batteri
|
|
meterModes_30
|
Radius
|
Radius
|
|
meterModes_31
|
Humidity
|
Fugtighed
|
|
meterModes_32
|
Media controls
|
Mediekontrol
|
|
pref_locationProvider_modes_explanation_1
|
(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.
|
(Alle profiler) Brug "Fused"-udbyder fra Google Play-tjenester, hvis tilgængelig. I teorien kan dette nogle gange give hurtigere og mere nøjagtige placeringer.
|
|
prefMapDiskCacheAgeEntries_0
|
1 day
|
1 dag
|
|
prefMapDiskCacheAgeEntries_1
|
5 days
|
5 dage
|
|
prefMapDiskCacheAgeEntries_2
|
10 days (default)
|
10 dage (standard)
|
|
prefMapDiskCacheAgeEntries_3
|
15 days
|
15 dage
|
|
prefMapDiskCacheAgeEntries_4
|
30 days
|
30 dage
|
|
prefMapDiskCacheAgeEntries_5
|
45 days
|
45 dage
|
|
prefMapDiskCacheAgeEntries_6
|
60 days
|
60 dage
|
